Plus de titres de Rıza Sarıtaş
Description
Paroles et musique : Rıza Sarıtaş
Arrangement : Kerem Çakıroğlu
Guitare : Tugrul Bahra
Batterie : Egemen Özkasnaklı
Enregistrement : Fadeout Studios.
Mixage/Mastering : Kerem Çakıroğlu
Production : Passai Music
Photographie : Emre Pekçakir
Couverture : Mirsad Bajdemir
Paroles et traduction
Original
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Her gece halime şükredip bekliyorum güzel günleri.
Olay çıkarmak istemedim.
Aramadım kimseyi.
Aramadım kimseyi. Ahhh.
Aramadım kimseyi.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin.
Zaman ikimize dursun. Dönsün dünya izlerim onunla.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Bakıyorum her gün resmine. Zaman aksa keşke tersine.
Acımıyormuşum bir kendime.
Yalan da değil. Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin.
Zaman ikimize dursun. Dönsün dünya izlerim onunla.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Umrumda değil.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. Zaman ikimize dursun.
Dönsün dünya izlerim onunla. Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Hiç umrumda değil.
Traduction en français
Qu'un navire vienne à mon port.
Qu'il me le rende. Laissez le monde brûler s'il le veut.
Cela ne me dérange pas.
Je suis reconnaissant pour ma situation chaque soir et j'attends avec impatience de bons jours.
Je ne voulais pas faire de scène.
Je n'ai appelé personne.
Je n'ai appelé personne. Ahhh.
Je n'ai appelé personne.
Qu'un navire vienne à mon port.
Qu'il me le rende.
Laissons le temps s'arrêter pour nous deux. Let the world turn, I'll watch with it.
Qu'un navire vienne à mon port.
Qu'il me le rende. Laissez le monde brûler s'il le veut.
Cela ne me dérange pas.
Je regarde ta photo tous les jours. J'aimerais que le temps s'écoule à l'envers.
Je ne me sentais pas désolé pour moi-même.
Ce n'est pas un mensonge non plus. Qu'un navire vienne à mon port.
Qu'il me le rende.
Laissons le temps s'arrêter pour nous deux. Laisse le monde tourner, je le regarderai.
Qu'un navire vienne à mon port.
Qu'il me le rende. Laissez le monde brûler s'il le veut.
Cela ne me dérange pas.
Cela ne me dérange pas.
Qu'un navire vienne à mon port.
Qu'il me le rende. Laissons le temps s'arrêter pour nous deux.
Laisse le monde tourner, je le regarderai. Qu'un navire vienne à mon port.
Qu'il me le rende. Laissez le monde brûler s'il le veut.
Je m'en fiche du tout.