Plus de titres de Emre Fel
Description
Paroles : Selami Şahin
Musique : Selami Şahin
Arrangement : Emre Fel
Mix : Emre Fel
Mastering : Çağlar Türkmen
Production : Leader Music
Producteur : Selami Şahin
Producteur : Mehmet Lider Şahin, Fikret Emirhan Şahin, Meryem İrem Şahin
Directeur musical : Mehmet Lider Şahin
Directeur : Vedia Muraben
Relations publiques presse et radio : Razaki Iletişim
Consultants : Yavuz Hakan Tok, Filiz Saral, Emre Siyahoğlu, Onur Yılmaz
Illustration de couverture : Ethem Onur Bilgiç
Conception de la couverture : Berkkan Okar
Post-production : effets visuels de suivi
Producteur post-production : Sevban Alpaslan
Responsable de la postproduction : Sévan Bédane
Vidéo lyrique : Kaan Açıkgöz
Paroles et traduction
Original
Şaşırıp da bir gün bana dön sevgilim ceylan gözlüm.
Seni arzulayan cana gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aşk neymiş biliyorsan, sen halimden anlıyorsan, bana razı oluyorsan, bana razı geliyorsan gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aklım kaldı gülüşünde, umut veren bakışında.
Bir hayır var gidişinde dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aşk neymiş biliyorsan, gözlerimden anlıyorsan, bana razı oluyorsan, bana razı geliyorsan gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Traduction en français
Sois surprise et reviens-moi un jour, ma chérie, mes yeux de gazelle.
Viens à l'âme qui te désire, ma chérie, mes yeux de gazelle, mes yeux de gazelle.
Viens, mon amour, mes yeux de gazelle, mes yeux de gazelle.
Si tu sais ce qu'est l'amour, si tu comprends ma situation, si tu es satisfait de moi, si tu es content de moi, viens, ma chérie, mes yeux de gazelle, mes yeux de gazelle.
Viens, mon amour, mes yeux de gazelle, mes yeux de gazelle.
Mon esprit reste tourné vers ton sourire et ton regard plein d’espoir.
Il y a quelque chose de bon dans ton départ, reviens ma chérie, mes yeux de gazelle, mes yeux de gazelle.
Reviens, mon amour, mes yeux de gazelle, mes yeux de gazelle.
Si tu sais ce qu'est l'amour, si tu le comprends à travers mes yeux, si tu es satisfait de moi, si tu es content de moi, viens, ma chérie, mes yeux de gazelle, mes yeux de gazelle.
Viens, mon amour, mes yeux de gazelle, mes yeux de gazelle.
Reviens, mon amour, mes yeux de gazelle, mes yeux de gazelle.
Reviens, mon amour, mes yeux de gazelle, mes yeux de gazelle.