Plus de titres de Michelle David & The True-tones
Description
Producteur : O.K. Forgeron
Producteur : P.V. Willemsen
Interprète principal : Michelle David et The True-tones
Interprète principal : Michelle David et The True-tones
Compositeur : O.K. Forgeron
Auteur du texte : O.K. Forgeron
Compositeur : P.V. Willemsen
Auteur du texte : P.V. Willemsen
Auteur du texte : M.T.R. David
Compositeur : M.T.R. David
Paroles et traduction
Original
Running, running, trying to get to something.
Running, running, running into nothing.
I'm running, running, trying to get to something.
Running, running, running into nothing.
So I'm fasting, dreaming, praying, keeping silent, hoping I'll find it.
Can't hear, can't see.
Emptiness has found me.
Slowly trying, trying to get back to me. Oh, what lessons have I learned?
Thought I finally had it, all quickly deferred. What more can I do?
I'm already leaning and trusting you.
Running, running, trying to get to something.
Running, running, running into nothing.
I'm running, running, trying to get to something.
I'm running, running, running into nothing.
So I'm fasting, dreaming, praying, keeping silent, hoping I'll find it.
Oh.
Can't talk, can't feel.
Clarity, oh please reveal.
Quickly tell me the next steps that I must take.
But some things were fake, no, they were really real.
How much more can one take before it snaps and breaks?
Running, running, running into nothing.
I'm running, running, trying to get to something.
I'm running, running, running into nothing.
I'm running, running, running, running, running
Traduction en français
Courir, courir, essayer d’arriver à quelque chose.
Courir, courir, tomber sur rien.
Je cours, je cours, j'essaie d'arriver à quelque chose.
Courir, courir, tomber sur rien.
Alors je jeûne, je rêve, je prie, je me tais, en espérant le trouver.
Je ne peux pas entendre, je ne peux pas voir.
Le vide m'a trouvé.
J'essaie lentement, j'essaie de revenir vers moi. Oh, quelles leçons ai-je apprises ?
Je pensais que je l'avais enfin, tout a été rapidement reporté. Que puis-je faire de plus ?
Je m'appuie déjà sur toi et je te fais confiance.
Courir, courir, essayer d’arriver à quelque chose.
Courir, courir, tomber sur rien.
Je cours, je cours, j'essaie d'arriver à quelque chose.
Je cours, je cours, je ne rencontre rien.
Alors je jeûne, je rêve, je prie, je me tais, en espérant le trouver.
Oh.
Je ne peux pas parler, je ne peux pas ressentir.
Clarté, oh s'il te plaît, révèle.
Dites-moi rapidement les prochaines étapes que je dois suivre.
Mais certaines choses étaient fausses, non, elles étaient bien réelles.
Combien de temps peut-on en supporter avant qu’il ne se brise et ne se brise ?
Courir, courir, tomber sur rien.
Je cours, je cours, j'essaie d'arriver à quelque chose.
Je cours, je cours, je ne rencontre rien.
Je cours, cours, cours, cours, cours