Plus de titres de Michael Patrick Kelly
Paroles et traduction
Original
Sometimes I hear your voice tricking on my mind.
People, coffee, and cars, they pass me by. Sometimes I wish I could call and just say hi.
I'm drowning out the noise in a sliding door.
There's a face in the bar I've seen before. Sometimes I wish I could hold you one more time.
I'm standing in the pouring rain, nothing feels the same.
I still see the traces of your lips.
The cracks, the crowds, the little things. I still feel the traces on my skin.
The tracks, the sounds in everything.
It hurts sometimes to hear your echo in each street or place that I go. I still see the traces of your lips.
The cracks, the crowds, the traces.
There's something in these walls lighting up the hills.
Something here in the silence that you fill.
If only you'd let me know what's on your mind.
Unfinished conversation, what's it like to see me now in this world out from your eyes? Sometimes I swear that you're walking by my side.
And standing in the pouring rain, nothing feels the same.
I still see the traces of your lips.
The cracks, the crowds, the little things. I still feel the traces on my skin.
The tracks, the sounds in everything.
It hurts sometimes to hear your echo in each street or place that I go.
I still see the traces of your lips. The cracks, the crowds, the traces.
I still see the traces of your lips. The cracks, the crowds, the little things.
I still feel the traces on my skin.
The tracks, the sounds in everything.
It hurts sometimes to hear your echo in each street or place that I go. I still see the traces of your lips.
Traces
Traduction en français
Parfois, j'entends ta voix me tromper l'esprit.
Les gens, le café et les voitures me dépassent. Parfois, j'aimerais pouvoir appeler et simplement dire bonjour.
J'étouffe le bruit d'une porte coulissante.
Il y a un visage dans le bar que j'ai déjà vu. Parfois, j'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras une fois de plus.
Je suis debout sous une pluie battante, rien n'est pareil.
Je vois encore les traces de tes lèvres.
Les fissures, la foule, les petites choses. Je sens encore les traces sur ma peau.
Les morceaux, les sons dans tout.
Ça fait parfois mal d'entendre ton écho dans chaque rue ou endroit où je vais. Je vois encore les traces de tes lèvres.
Les fissures, les foules, les traces.
Il y a quelque chose dans ces murs qui éclaire les collines.
Quelque chose ici dans le silence que vous remplissez.
Si seulement tu me disais ce que tu penses.
Conversation inachevée, qu'est-ce que ça fait de me voir maintenant dans ce monde, hors de tes yeux ? Parfois je jure que tu marches à mes côtés.
Et sous une pluie battante, rien ne semble pareil.
Je vois encore les traces de tes lèvres.
Les fissures, la foule, les petites choses. Je sens encore les traces sur ma peau.
Les morceaux, les sons dans tout.
Ça fait parfois mal d'entendre ton écho dans chaque rue ou endroit où je vais.
Je vois encore les traces de tes lèvres. Les fissures, les foules, les traces.
I still see the traces of your lips. Les fissures, la foule, les petites choses.
Je sens encore les traces sur ma peau.
Les morceaux, les sons dans tout.
Ça fait parfois mal d'entendre ton écho dans chaque rue ou endroit où je vais. Je vois encore les traces de tes lèvres.
Traces