Plus de titres de Erda
Description
Productrice exécutive : Saskia Aigner
Réalisateur : Huseyin « Bertinax » Yildirim
Directeur de la photographie : Kevin Stemberger
Premier directeur de la photographie : Dominic M. Block
Directeur de la photographie : Philip "Pip" Köhler
Styliste : Stéphanie Ganshov
H&M : Milena Lazic
Assistante de production : Jessine El-Nemr
Montage : Murat Bastli
Etalonnage des couleurs : Christian Mohr
Paroles et traduction
Original
Coming in elegant, Outfit ist bling bling.
Bag fulls hier Cash, während die Füße aus dem Benz häng'n. Pendel von Berlin mache MMs. Main Character, ich kämpfe nicht für
Attention. Du machst auf nonchalant, doch ich weiß, du willst love.
Lippen matchen mit der Mic, oh, dein Blick. Schocke Frau'n, du verlierst Kontinents.
Denn in dei'm Gesicht steht: Oh my God. Ich weiß, du liebst diesen slim thick Thing.
Und du weißt, dass mein Instinkt stimmt. Come on, move deine Hips in sync.
Und wenn du gut bist, dann move ich mit. Show me what you got, got, got, got.
Show me that you want me, that you want me, eh, eh, eh.
Ich bleib' die ganze Nacht lang für dich wach, Babe, also komm eh, also komm eh, eh, eh, eh.
Call me on my cell phone, Baby.
Prettyface-Ding und der Look straight slayin'. Heads turnin' back, ich bin well known lately.
Gucci und Ali-Dress und 'ne gray Chrome Daydate. FX on call und mach' Shenanigans.
Doch wenn ich komm', wird der zum Mannequin. Will Princess Treatment und kein Average.
Du kannst mich nicht handeln, wenn du ehrlich bist.
Ich weiß, du liebst diesen slim thick Thing.
Und du weißt, dass mein Instinkt stimmt. Come on, move deine Hips in sync. Und wenn du gut bist, dann move ich mit.
Show me what you got, got, got, got.
Show me that you want me, that you want me, eh, eh, eh.
Ich bleib' die ganze Nacht lang für dich wach, Babe, also komm eh, also komm eh, eh, eh, eh.
Show me what you got, got, got, got.
Show me that you want me, that you want me, eh, eh, eh.
Ich bleib' die ganze Nacht lang für dich wach, Babe, also komm eh, also komm eh, eh, eh, eh.
Traduction en français
Élégante, la tenue est bling bling.
Un sac plein d'argent ici pendant que vos pieds pendent hors de la Benz. Pendule de Berlin fait MMs. Personnage principal pour lequel je ne me bats pas
Attention. Vous agissez de manière nonchalante, mais je sais que vous voulez de l'amour.
Les lèvres correspondent au micro, oh, ton look. Femme choquante, vous perdez des continents.
Parce que ton visage dit : Oh mon Dieu. Je sais que tu aimes ce truc mince et épais.
Et tu sais que mon instinct est bon. Allez, bouge tes hanches en synchronisation.
Et si tu vas bien, je déménagerai avec toi. Montre-moi ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as.
Montre-moi que tu me veux, que tu me veux, hein, hein, hein.
Je vais rester éveillé toute la nuit pour toi, bébé, alors viens hein, alors viens hein, hein, hein, hein.
Appelle-moi sur mon téléphone portable, bébé.
Joli visage et look direct. Les têtes tournent en arrière, je suis bien connu ces derniers temps.
Robe Gucci et Ali et un daydate gris chrome. FX sur appel et faire des manigances.
Mais quand je viens, il devient mannequin. Veut un traitement de princesse et pas de moyenne.
Vous ne pouvez pas m'échanger si vous êtes honnête.
Je sais que tu aimes ce truc mince et épais.
Et tu sais que mon instinct est bon. Allez, bouge tes hanches en synchronisation. Et si tu vas bien, je déménagerai avec toi.
Montre-moi ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as.
Montre-moi que tu me veux, que tu me veux, hein, hein, hein.
Je vais rester éveillé toute la nuit pour toi, bébé, alors viens hein, alors viens hein, hein, hein, hein.
Montre-moi ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as.
Montre-moi que tu me veux, que tu me veux, hein, hein, hein.
Je vais rester éveillé toute la nuit pour toi, bébé, alors viens hein, alors viens hein, hein, hein, hein.