Plus de titres de The Charlatans
Description
Basse : Martin Blunt
Guitare acoustique, chant : Tim Burgess
Chœurs, guitare : Mark Collins
Piano, choeurs, claviers : Tony Rogers
Percussions, batterie : Pete Salisbury
Piano, choeurs, producteur, guitare, synthétiseur : Dev Hynes
Choeurs, producteur, samples, synthétiseur : Fred McPherson
Synthétiseur modulaire : Digby Smith
Synthétiseur modulaire : Orlando Leopard
Concepteur sonore : Tim Lewis
Conceptrice sonore : Evie Clark-Jospa
Concepteur sonore : Craig Silvery
Concepteur sonore : Matt Colton
Compositeur, auteur : Martin Blunt
Compositeur, auteur : Tim Burgess
Compositeur, auteur : Mark Collins
Compositeur, auteur : Tony Rogers
Paroles et traduction
Original
Just feels so much
Emboldened by your touch
Acknowledging my luck
Let's hope romance
Is not a one hit wonder
Tearing us asunder
I have a long way to go in this
Patience game
And further down the road the
Signal fades
Darling, you've seen my scars
And I've seen yours
Holding yourself
Yes, it's worth it
For the girls
For the girls
Just feels so wrong
When we don't get along
Like in a country song
When the money rolls in
The hunger moves out
Cultivating doubts
I have a long way to go in this
Patience game
And further down the road the
Signal fades
Darling, you've seen my scars
And I've seen yours
Holding yourself
Yes, it's worth it
For the girls
Holding yourself
You can't lose it
For the girls
For the girls
For the girls
For the girls
For the girls
For the girls
I have a long way to go in this
Patience game
And further down the road the
Signal fades
Darling, you've seen my scars
And I've seen yours
Holding yourself
Yes, it's worth it
For the girls
For the girls
Holding yourself
You can't lose it
For the girls
For the girls
For the girls
Traduction en français
Je ressens tellement de choses
Enhardi par ton contact
Reconnaître ma chance
Espérons que la romance
Ce n'est pas une merveille
Nous déchirer
J'ai un long chemin à parcourir dans ce domaine
Jeu de patience
Et plus loin sur la route, le
Le signal s'estompe
Chérie, tu as vu mes cicatrices
Et j'ai vu le tien
Se tenir
Oui, ça vaut le coup
Pour les filles
Pour les filles
Je me sens tellement mal
Quand on ne s'entend pas
Comme dans une chanson country
Quand l'argent arrive
La faim s'en va
Cultiver le doute
J'ai un long chemin à parcourir dans ce domaine
Jeu de patience
Et plus loin sur la route, le
Le signal s'estompe
Chérie, tu as vu mes cicatrices
Et j'ai vu le tien
Se tenir
Oui, ça vaut le coup
Pour les filles
Se tenir
Tu ne peux pas le perdre
Pour les filles
Pour les filles
Pour les filles
Pour les filles
Pour les filles
Pour les filles
J'ai un long chemin à parcourir dans ce domaine
Jeu de patience
Et plus loin sur la route, le
Le signal s'estompe
Chérie, tu as vu mes cicatrices
Et j'ai vu le tien
Se tenir
Oui, ça vaut le coup
Pour les filles
Pour les filles
Se tenir
Tu ne peux pas le perdre
Pour les filles
Pour les filles
Pour les filles