Plus de titres de Harrison Storm
Description
Ingénieur mastering : Idania Valencia
Producteur, Ingénieur, Mixeur : Freddy Alexander
Compositeur : Harrison Storm
Paroles et traduction
Original
Every time I think about you
I swear it almost brings me to tears
And every possibility that never unfolded
Makes me want to turn back the years
'Cause all the things that I never said
Like your father did to you way back when
I waited for all these years, just bottled up inside
I wanted to say the all the things that he never vocalised
I love you, I love you, yes, I do
I love you, I love you, yes, I do
And I know you wanted to teach me all the things you knew
Like how to use the tools in the way you always wanted me to
But I had to go my own way and do my own things
I had to play this goddamn guitar and let my body sing
And I know you said you're proud of the things I've done
That means a lot to me, your only son
'Cause I love you, Dad, and I hope you know that
And I hope you won't forget it
'Cause I know that you didn't get what you needed from your old man
Before you're gone, I'll say it again
Can we release the feelings we've always had?
I love you, I love you, yes, I do
Traduction en français
Chaque fois que je pense à toi
Je jure que ça me fait presque pleurer
Et toutes les possibilités qui ne se sont jamais réalisées
Ça me donne envie de remonter les années en arrière
Parce que toutes les choses que je n'ai jamais dites
Comme ton père t'a fait il y a longtemps quand
J'ai attendu toutes ces années, juste enfermé à l'intérieur
Je voulais dire toutes les choses qu'il n'a jamais dites
Je t'aime, je t'aime, oui, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, oui, je t'aime
Et je sais que tu voulais m'apprendre toutes les choses que tu savais
Comme comment utiliser les outils de la manière dont tu as toujours voulu que je le fasse
Mais j'ai dû suivre mon propre chemin et faire mes propres choses
Je devais jouer de cette putain de guitare et laisser mon corps chanter
Et je sais que tu as dit que tu étais fier des choses que j'ai faites
Cela signifie beaucoup pour moi, ton fils unique
Parce que je t'aime, papa, et j'espère que tu le sais
Et j'espère que tu ne l'oublieras pas
Parce que je sais que tu n'as pas obtenu ce dont tu avais besoin de ton père
Avant que tu ne partes, je le répète
Pouvons-nous libérer les sentiments que nous avons toujours eu ?
Je t'aime, je t'aime, oui, je t'aime