Plus de titres de lullaboy
Description
Producteur : berceuse
Compositeur : Bernard Sioeng Dinata
Auteur : Bernard Sioeng Dinata
Paroles et traduction
Original
Ooh ooh ooh ooh
I know by the time you wake up
You'd be tired holding onto something real
Do you see beneath my makeup
'cause I saw the way you held back how you feel oh
And you don't have to wipe my tears
'cause i'm learning to grow stronger
If you need me I'll be here
Wondering what comes after
A beautiful disaster
My heart's beating faster
I know that I'll find somebody new
And she'll show me
Be my one and only
Maybe I'll be happy
But until then I know
I'll be better on my own
Ooh ooh ooh ooh
So don't do that don't check on me
You watch my back most when I leave
But something tells me that this time I'll be alright
So darling you don't have to wipe my tears
'cause I'm learning to grow stronger
If you need me I'll be here
Wondering what comes after
A beautiful disaster
My heart's beating faster
I know that I'll find somebody new
And she'll show me
Be my one and only
Maybe I'll be happy
But until then I know
I'll be better on my own
Ooh ooh ooh ooh
But until then I know
I'll be better on my own
Traduction en français
Ooh ooh ooh ooh
Je sais au moment où tu te réveilles
Tu serais fatigué de t'accrocher à quelque chose de réel
Voyez-vous sous mon maquillage
parce que j'ai vu la façon dont tu as retenu ce que tu ressens oh
Et tu n'as pas à essuyer mes larmes
parce que j'apprends à devenir plus fort
Si tu as besoin de moi, je serai là
Je me demande ce qui vient après
Une belle catastrophe
Mon cœur bat plus vite
Je sais que je trouverai quelqu'un de nouveau
Et elle me montrera
Sois mon seul et unique
Peut-être que je serai heureux
Mais en attendant je sais
Je serai mieux tout seul
Ooh ooh ooh ooh
Alors ne fais pas ça, ne me surveille pas
Tu surveilles surtout mes arrières quand je pars
Mais quelque chose me dit que cette fois, tout ira bien
Alors chérie tu n'as pas besoin d'essuyer mes larmes
parce que j'apprends à devenir plus fort
Si tu as besoin de moi, je serai là
Je me demande ce qui vient après
Une belle catastrophe
Mon cœur bat plus vite
Je sais que je trouverai quelqu'un de nouveau
Et elle me montrera
Sois mon seul et unique
Peut-être que je serai heureux
Mais en attendant je sais
Je serai mieux tout seul
Ooh ooh ooh ooh
Mais en attendant je sais
Je serai mieux tout seul