Plus de titres de lullaboy
Description
Producteur : Charlie Kurata
Compositeur : Bernard Sioeng Dinata
Auteur : Bernard Sioeng Dinata
Paroles et traduction
Original
Controlling my mind
Look we made the headlines
Now he's twenty something hours on the phone with her
We're lost in our lives
Still We FaceTime all night
Never thought that I'd be losing sleep over a girl
Cause I don't wanna lose you
Maybe we should just stay friends
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Desperado maybe I don't wanna change us
If I'm lucid dreaming I don't wanna wake up
Being honest I know I could go
Live my life but I'd be miserable
So make up your mind
We're running out of time
It's too late to rewind
Be his or be mine
Cause I don't wanna lose you
But I don't wanna just stay friends
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Cause I don't wanna lose you
I don't wanna play pretend
If you don't yet understand
Oh
I'm saying that I choose you
Ever after till the end
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
I'll never be me
I'll never be me
I'll never be me
I'll never be me without you
Traduction en français
Contrôler mon esprit
Ecoute, nous avons fait la une des journaux
Maintenant, il passe une vingtaine d'heures au téléphone avec elle
Nous sommes perdus dans nos vies
Nous sommes toujours face à Time toute la nuit
Je n'aurais jamais pensé que je perdrais le sommeil à cause d'une fille
Parce que je ne veux pas te perdre
Peut-être que nous devrions juste rester amis
Puis ça me frappe à nouveau
Tu es comme une horloge qui tourne sur le côté de la pièce
Tu es la raison de mes tatouages
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne serai jamais moi sans toi
Comme un papillon attiré par la lumière de la lune
Quand je suis perdu, je reviens vers toi
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne serai jamais moi sans toi
Desperado, peut-être que je ne veux pas nous changer
Si je fais des rêves lucides, je ne veux pas me réveiller
Pour être honnête, je sais que je pourrais y aller
Vis ma vie mais je serais malheureux
Alors décide-toi
Nous manquons de temps
Il est trop tard pour rembobiner
Soyez le sien ou soyez le mien
Parce que je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas rester amis
Puis ça me frappe à nouveau
Tu es comme une horloge qui tourne sur le côté de la pièce
Tu es la raison de mes tatouages
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne serai jamais moi sans toi
Comme un papillon attiré par la lumière de la lune
Quand je suis perdu, je reviens vers toi
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne serai jamais moi sans toi
Parce que je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas jouer à faire semblant
Si tu ne comprends pas encore
Oh
Je dis que je te choisis
Pour toujours jusqu'à la fin
Puis ça me frappe à nouveau
Tu es comme une horloge qui tourne sur le côté de la pièce
Tu es la raison de mes tatouages
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne serai jamais moi sans toi
Comme un papillon attiré par la lumière de la lune
Quand je suis perdu, je reviens vers toi
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne serai jamais moi sans toi
je ne serai jamais moi
je ne serai jamais moi
je ne serai jamais moi
Je ne serai jamais moi sans toi