Plus de titres de monte booker
Plus de titres de Mereba
Description
Producteur : Monte Booker
Arrangeur, ingénieur du son, mixeur : Monte Booker
Ingénieur du son, mixeur, ingénieur de mixage : Bryan Schwaller
Ingénieur mastering : Nicolas De Porcel
Paroles et traduction
Original
These days, I wonder why.
Sometimes I see a sign. I scream up to the sky.
These days, these days, these days. These days don't call for peace.
Set fire to the east. Please say we turn the tides.
These days, -these days, these days.
-These days, I just have to laugh at the script. They built the world on sandcastles, collapse and they sit.
Keep it serene 'til you come with the racket and shit.
Now I'm serene in the past, this shit is past its tense. They said they won't let us in.
I said they really playing catch up. Ma's been maverick, no if, buts.
I don't give a rat's ass or a squirrel's last pup. Everything apostrophe.
The world is mine from muster see. These ain't shots fired, these just bullets in the wind.
Word to Dylan and my kid is next of kin. If I ever die mysteriously, bitch, it's crazy.
Need a pad that's padded and peaceful. I am Tracy.
Keep my ass fat and smiling teeth full. I need my Benjamins, I need my Grants, I need my Jacksons.
You need some air, you need some grass, you need that passion.
Target practice, sharpen my sword, they create an assassin.
Nope, nope, nope, nope, baby, these days I need them last ones.
On my enemy, emergency on every station.
They do their deeds, we plant our seeds, watch them blossom.
Not for the weak, not for the weak. Work all day just to scrape to eat.
Holes in our boat, but although they try, they can't cut through.
These days, I wonder why.
Sometimes I see a sign. I scream up to the sky.
These days, these days, these days. These days don't call for peace.
Set fire to the east.
Please say we turn the tides. These days, these days, these days.
Traduction en français
Ces jours-ci, je me demande pourquoi.
Parfois, je vois un signe. Je crie vers le ciel.
Ces jours-ci, ces jours-ci, ces jours-ci. Ces jours n’appellent pas à la paix.
Mettez le feu à l'est. S'il vous plaît, dites que nous inverseons la tendance.
Ces jours-ci, ces jours-ci, ces jours-ci.
-Ces jours-ci, je dois juste rire du scénario. Ils ont construit le monde sur des châteaux de sable, s'effondrent et restent assis.
Reste serein jusqu'à ce que tu viennes avec le vacarme et la merde.
Maintenant, je suis serein dans le passé, cette merde a dépassé son temps. Ils ont dit qu'ils ne nous laisseraient pas entrer.
J'ai dit qu'ils essayaient vraiment de rattraper leur retard. Maman a été non-conformiste, non, mais.
Je m'en fous du dernier chiot d'un rat ou d'un écureuil. Tout est apostrophe.
Le monde m'appartient depuis Muster See. Ce ne sont pas des coups de feu, ce sont juste des balles dans le vent.
Un mot à Dylan et mon enfant est le plus proche parent. Si jamais je meurs mystérieusement, salope, c'est fou.
Besoin d'un coussin rembourré et paisible. Je m'appelle Tracy.
Gardez mon cul gros et mes dents souriantes pleines. J'ai besoin de mes Benjamins, j'ai besoin de mes Grants, j'ai besoin de mes Jacksons.
Vous avez besoin d’air, vous avez besoin d’herbe, vous avez besoin de passion.
Entraînez-vous à cibler, aiguisez mon épée, ils créent un assassin.
Non, non, non, non, bébé, ces jours-ci, j'ai besoin des derniers.
Sur mon ennemi, urgence à chaque station.
Ils accomplissent leurs actes, nous plantons nos graines, les regardons fleurir.
Pas pour les faibles, pas pour les faibles. Travaillez toute la journée juste pour gratter et manger.
Des trous dans notre bateau, mais malgré leurs efforts, ils n'arrivent pas à passer.
Ces jours-ci, je me demande pourquoi.
Parfois, je vois un signe. Je crie vers le ciel.
Ces jours-ci, ces jours-ci, ces jours-ci. Ces jours n’appellent pas à la paix.
Mettez le feu à l'est.
S'il vous plaît, dites que nous inverseons la tendance. Ces jours-ci, ces jours-ci, ces jours-ci.