Plus de titres de Jessie J
Description
Chanteuse : Jessie J.
Ingénieur du son : Chris 'TEK' O'Ryan
Deuxième ingénieur du son : Tatiana Gottwald
Ingénieur mixage : John Hanes
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Deuxième ingénieur mixage : Tim Roberts
Compositeur parolier: Jessica Cornish
Compositeur et parolier : Lukasz Gottwald
Compositeur Parolier : C. Kelly
Compositeur et parolier : Bobby Ray Simmons, Jr.
Paroles et traduction
Original
Oh, me, myself, and I.
Ain't no place to hide. All I got is time.
Oh, screaming out a secret. Tell me that you'll keep it. I don't wanna lie.
Oh, I can't take it.
Tired of faking my smile.
Oh, make believing ain't the meaning of life. I'm gonna laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.
Rainbows on the ceiling. Serotonin healing. Window to my soul, oh.
Kaleidoscopic feeling. Wide awake and dreaming. But you already know.
Oh, I can't take it.
Tired of faking my smile.
Oh, make believing ain't the meaning of life. Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm
H-A-P-P-Y.
-H-A-P-P-Y. -Come on, Ryan, let's go.
I'm gonna laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.
Traduction en français
Oh, moi, moi et moi.
Il n'y a pas d'endroit où se cacher. Tout ce que j'ai, c'est du temps.
Oh, crier un secret. Dis-moi que tu le garderas. Je ne veux pas mentir.
Oh, je ne peux pas le supporter.
Fatigué de simuler mon sourire.
Oh, fais en sorte que croire n'est pas le sens de la vie. Je vais rire jusqu'à pleurer.
Danse, je sais pourquoi. Parce que je suis H-A-P-P-Y. HEUREUX.
Rire jusqu'à ce que je pleure.
Danse, je sais pourquoi. Parce que je suis H-A-P-P-Y.
HEUREUX.
Des arcs-en-ciel au plafond. Guérison par la sérotonine. Fenêtre sur mon âme, oh.
Sentiment kaléidoscopique. Bien éveillé et rêvant. Mais vous le savez déjà.
Oh, je ne peux pas le supporter.
Fatigué de simuler mon sourire.
Oh, fais en sorte que croire n'est pas le sens de la vie. Rire jusqu'à ce que je pleure.
Danse, je sais pourquoi. Parce que je suis H-A-P-P-Y. HEUREUX.
Rire jusqu'à ce que je pleure.
Danse, je sais pourquoi. Parce que je suis
H-A-P-P-Y.
-HEUREUX. -Allez Ryan, allons-y.
Je vais rire jusqu'à pleurer.
Danse, je sais pourquoi. Parce que je suis H-A-P-P-Y. HEUREUX.
Rire jusqu'à ce que je pleure.
Danse, je sais pourquoi. Parce que je suis H-A-P-P-Y. HEUREUX.
HEUREUX.