Plus de titres de Jessie J
Description
Chant: Jessie J
Auteur: Jessie Boykins III
Auteur: Jessica Cornish
Producteur: Los Hendrix
Producteur: Dixson
Paroles et traduction
Original
Tapped out, roll my eyes in the morning
Tired of the detox, tired of the talking
I get up, I show up, day after day
Let's make love and listen to Sade, Sade, yeah
This year has been so much grieving
I just wanna live with the ones that can feel me
I get up, I show up, day after day
Let's make love and listen to Sade, listen to Sade, yeah
Stop reading me between the lines
No there ain't no other guys
I'm just too grown to compromise
I want goosebumps and butterflies
See the sun is on the rise
And today is our surprise
It's ours for the taking
If I die today, wanna know that I made it
Such a waste being jaded
See all the little things that fix a broken heart
Open your eyes and you'll see what can happen
Gotta believe in the magic, yeah
It could be real with the life you imagine
If you believe in the magic
You're confused, going round in circles
Don't be offensive, be controversial
Get up, stand up, say what you mean
Make it X-rated, don't keep it clean (don't keep it clean)
Don't keep it clean
Stop reading me between the lines
No there ain't no other guys
I'm just too grown to compromise (too grown, too grown)
I want goosebumps and butterflies
See the sun is on the rise (sun is on the rise)
And today is our surprise (oh, oh, yeah)
It's ours for the taking (ours for the taking)
If I die today, wanna know that I made it (If I die today)
Such a waste being jaded
See all the little things that fix a broken heart (oh) (all the little things)
Open your eyes and you'll see what can happen
Gotta believe in the magic, yeah (in the magic)
It could be real with the life you imagine
If you believe in the magic (if you believe in the magic, yeah)
Whoa, whoa, yeah
Gotta, gotta, gotta
Gotta believe in the magic
Gotta just believe, oh, yeah
Traduction en français
Tapé, roule mes yeux le matin
Fatigué de la désintoxication, fatigué de parler
Je me lève, je me présente, jour après jour
Faisons l'amour et écoutons Sade, Sade, ouais
Cette année a été tellement deuil
Je veux juste vivre avec ceux qui peuvent me sentir
Je me lève, je me présente, jour après jour
Faisons l'amour et écoutons Sade, écoutons Sade, ouais
Arrête de me lire entre les lignes
Non, il n'y a pas d'autres gars
Je suis juste trop adulte pour faire des compromis
Je veux la chair de poule et des papillons
Tu vois, le soleil se lève
Et aujourd'hui c'est notre surprise
C'est à nous de le prendre
Si je meurs aujourd'hui, je veux savoir que j'ai réussi
C'est un tel gâchis d'être blasé
Découvrez toutes les petites choses qui réparent un cœur brisé
Ouvre les yeux et tu verras ce qui peut arriver
Je dois croire en la magie, ouais
Cela pourrait être réel avec la vie que tu imagines
Si tu crois en la magie
Tu es confus, tu tournes en rond
Ne soyez pas offensant, soyez controversé
Lève-toi, lève-toi, dis ce que tu veux dire
Rendez-le classé X, ne le gardez pas propre (ne le gardez pas propre)
Ne le garde pas propre
Arrête de me lire entre les lignes
Non, il n'y a pas d'autres gars
Je suis juste trop adulte pour faire des compromis (trop adulte, trop adulte)
Je veux la chair de poule et des papillons
Tu vois, le soleil se lève (le soleil se lève)
Et aujourd'hui c'est notre surprise (oh, oh, ouais)
C'est à nous à prendre (à nous à prendre)
Si je meurs aujourd'hui, je veux savoir que j'y suis parvenu (Si je meurs aujourd'hui)
C'est un tel gâchis d'être blasé
Voir toutes les petites choses qui réparent un cœur brisé (oh) (toutes les petites choses)
Ouvre les yeux et tu verras ce qui peut arriver
Je dois croire en la magie, ouais (en la magie)
Cela pourrait être réel avec la vie que tu imagines
Si tu crois en la magie (si tu crois en la magie, ouais)
Whoa, whoa, ouais
Je dois, je dois, je dois
Je dois croire en la magie
Je dois juste croire, oh, ouais