Plus de titres de Sevdaliza
Description
Compositeur : Sevda Alizadeh
Compositeur : Mathias Janmaat
Auteur : Sevda Alizadeh
Auteur : Mathias Janmaat
Auteur : Will Knox
Auteur : Eyelar Mirzazadeh
Auteur : Muhabbet
Auteur : Ilias el Khaddari
Arrangeur : Mathias Janmaat
Arrangeur : Sevdaliza
Auteur : Sevdaliza
Auteur : Léon den Engelsen
Paroles et traduction
Original
Angel, rock me like a cradle. Why is life so fatal?
Love, keep me alive.
Are you ready? Leave me or protect me. What I want is deadly.
Love, keep me alive. I don't wanna do this on my own, on my own.
Can I take your wings if I die young, die young?
When I need you, you're an angel by my side.
Teach me how to fly when I'm on my own, on my own.
My creator, love me like a stranger. Hungry for a savior.
Love, keep me alive.
Will you catch me when my soul is heavy?
If the world forgets me, keep me in the light. I don't wanna do this on my own, on my own.
Can I take your wings if I die young, die young?
When I need you, you're an angel by my side.
Teach me how to fly when I'm on my own, on my own.
Can I give you all my heart?
Promise, don't you let me down. Need to learn how I could trust.
You're not afraid to lift my crown. 'Cause I wear it with my pride. I need a king right by my side.
Even when I'm, when I'm on my own, on my own.
Traduction en français
Angel, berce-moi comme un berceau. Pourquoi la vie est-elle si fatale ?
Amour, garde-moi en vie.
Es-tu prêt? Laissez-moi ou protégez-moi. Ce que je veux est mortel.
Amour, garde-moi en vie. Je ne veux pas faire ça tout seul, tout seul.
Puis-je prendre tes ailes si je meurs jeune, meurs jeune ?
Quand j'ai besoin de toi, tu es un ange à mes côtés.
Apprends-moi à voler quand je suis seul, seul.
Mon créateur, aime-moi comme un étranger. Faim d'un sauveur.
Amour, garde-moi en vie.
M'attraperas-tu quand mon âme sera lourde ?
Si le monde m'oublie, garde-moi dans la lumière. Je ne veux pas faire ça tout seul, tout seul.
Puis-je prendre tes ailes si je meurs jeune, meurs jeune ?
Quand j'ai besoin de toi, tu es un ange à mes côtés.
Apprends-moi à voler quand je suis seul, seul.
Puis-je te donner tout mon cœur ?
Promis, ne me laisse pas tomber. J'ai besoin d'apprendre comment je peux faire confiance.
Tu n'as pas peur de soulever ma couronne. Parce que je le porte avec ma fierté. J'ai besoin d'un roi à mes côtés.
Même quand je suis seul, seul.