Plus de titres de Sevdaliza
Description
Publié le : 2025-10-10
Paroles et traduction
Original
My mother's eyes have seen it all
It's in my veins, it's in my blood, it never leaves me
My mother's dream survived the storm
When life gets hard, open your heart, don't stop believing
Your dreams, my dreams
Mama, I know I'm only strong because you are
Come and take my hand, we'll touch the stars
It's my turn now to take you in my arms
I'm grateful for your scars, I'm strong because you are
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
I've been waiting my whole life for this moment I swear, mama (I'll)
Find my way despite it all, I'll make it, make it, make it
My blessings are received for all I give the world keeps taking
My dream's, my dream, my dream
My dream, my dream, hold my dream
Mama, I know I'm only strong because you are
Come and take my hand, we'll touch the stars
It's my turn now to take you in my arms
I'm grateful for your scars, I'm strong because you are
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy
Traduction en français
Les yeux de ma mère ont tout vu
C'est dans mes veines, c'est dans mon sang, ça ne me quitte jamais
Le rêve de ma mère a survécu à la tempête
Quand la vie devient dure, ouvre ton cœur, n'arrête pas de croire
Tes rêves, mes rêves
Maman, je sais que je suis forte seulement parce que tu l'es
Viens prendre ma main, on touchera les étoiles
C'est à mon tour maintenant de te prendre dans mes bras
Je suis reconnaissant pour tes cicatrices, je suis fort parce que tu l'es
Hé-ayy-hé, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hé-ayy-hé, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
J'ai attendu ce moment toute ma vie, je le jure, maman (je le ferai)
Trouver mon chemin malgré tout, j'y arriverai, y arriverai, y arriverai
Mes bénédictions sont reçues pour tout ce que je donne, le monde continue de le prendre
Mon rêve, mon rêve, mon rêve
Mon rêve, mon rêve, tiens mon rêve
Maman, je sais que je suis forte seulement parce que tu l'es
Viens prendre ma main, on touchera les étoiles
C'est à mon tour maintenant de te prendre dans mes bras
Je suis reconnaissant pour tes cicatrices, je suis fort parce que tu l'es
Hé-ayy-hé, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hé-ayy-hé, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hé-ayy-hé, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hé-ayy-hé, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hé-ayy-hé, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hé-ayy-hé, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hé-ayy-hé, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hé-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy