Plus de titres de Tiakola
Plus de titres de RnBoi
Plus de titres de Monsieur Nov
Description
L'amour ressemble plus ici à une bataille entre l'honnêteté et l'habitude. On dirait qu'on est tous les deux fatigués, mais personne ne s'en va, on se met juste en pilote automatique et on fait semblant que tout est sous contrôle. Sur fond de basse et de rythme lent, on entend une légèreté assurée qui cache un homme qui sait trop bien que tout est depuis longtemps en lambeaux. Dans l'air, un mélange de regret, de flirt fatigué et de ces phrases que l'on répète quand on ne veut pas admettre l'évidence. On a envie de rester et de s'enfuir, et peut-être juste de souffler. Mais au lieu de cela, un rythme régulier, un calme un peu prédateur et une voix qui semble sourire, même quand elle parle de la fin.
Paroles et traduction
Original
Figée au milieu de la foule
J'étouffe, mais tout l'monde s'en fout
Chacun ses névroses et ses doutes
Chacun respire ou bien s'essouffle
J'ai essayé de prendre l'air
Enlever les ongles de ma chair
Mes pensées dans une cage en fer
Dans mes poumons, y a comme du verre
Et quand tout redescend
On se sent si stupidе
Vide
Mais ça reprend encore
Et je respire fort
Pendant qu'ils s'endorment
Suis-je en tort
De réfléchir trop fort?
J'angoisse à mort
Et je respire fort
Pendant qu'ils s'endorment
J'perds le nord
Mais que fait mon corps
Il s'affole encore
J'angoisse à mort
Figée au milieu de la fête
J'étouffe, j'suis pas encore prête
J'suis perdue dans leurs cigarettes
Je plane au-dessus de leur planète
J'ai essayé de plus penser
Me rendre sourde et puis danser
Laisser l'élan me guider
Mais j'ai peur, j'sais pas où je vais
Et quand tout redescend
On se sent si futile
Vide
Mais ça reprend encore
Et je respire fort
Pendant qu'ils s'endorment
Suis-je en tort
De réfléchir trop fort?
J'angoisse à mort
Et je respire fort
Pendant qu'ils s'endorment
J'perds le nord
Mais que fait mon corps?
Il brûle encore
J'angoisse à mort
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Mais ça reprend encore
Et je respire fort
Pendant qu'ils s'endorment
Suis-je en tort
De réfléchir trop fort?
J'angoisse à mort
Et je respire fort
La nuit vaut de l'or
Vais-je éclore
Ou fléchir encore
Si j'angoisse à mort?
À tort