Plus de titres de RnBoi
Description
Dans un monde où chaque jour est comme un quartier sous les caméras, les sentiments se cachent plus profondément que l'argent liquide. Mais ça ressort quand même – dans l'argot, dans l'autotune, entre les lignes. Il parle apparemment de la zone, du mouvement, de l'argent et de "ne pas apparaître dans les stories", mais en réalité, il parle de celle qui est restée le seul point de repos dans le bruit. Ne s'affiche pas, ne pose pas, juste "mon bébé" - celle pour qui on a envie de sortir du béton et de devenir plus doux, ne serait-ce qu'une minute. Dans ce rythme, il y a beaucoup de hooliganisme, mais encore plus de vulnérabilité : comme si on avait enlevé un gilet pare-balles et qu'en dessous, il y avait un cœur vivant et palpitant. L'amour ici n'est pas une question de tendresse, mais de loyauté, un contrat presque de la rue - sans mots, sans "c'est compliqué", juste "dans ma tête, elle est déjà là". Producteur : RnBoi Compositeur : RnBoi Compositeur : Max à la guitare. Compositeur : Senni au piano.
Paroles et traduction
Original
Eh, eh, eh.
Comment on dit? C'est sur quelle route? Eh.
Sur quoi? Elle dit : « Go, vas-y, go, bébé ». Ah. « Dites-moi ».
Elle dit : « Vas-y, go, bébé ». Ah. « Dites-moi ».
Guette la perch, un truc, maintenant, qu'est-ce qu'il y a? Je suis pas plus gros que ton bébé.
Je suis venu dans la zone, je l'ai pas évité. Je suis pour le gang, je suis pour la-évité.
On se connaît à peine, elle veut faire mes épaules.
Dès le premier date, elle fait déjà la folle. Elle veut pas s'attacher, elle sait que je vais déconner.
Garde-toi ma go, tout ce que tu veux, je vais payer. Je dis espagnol, donc je parle en gros.
La bébé, t'es à moi. Elle est la seule, je les connais, c'est des petits.
Ah, bébé, t'inquiète pas. Story, faut éviter. Ah, faut pas s'afficher.
Dans la zone, les gars savent pas que Rena a déjà son bébé. Dans ma tête, tu es déjà mon bébé. Déjà.
Ah, ça, c'est mon bébé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
C'est qui? Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
J'aime pas trop quand on parle sur mon bébé. Eh.
C'est la seule qui m'a aidé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé. Ah.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé. Tu me laisses pas, sinon qui va t'épauler?
Elle reste ici, ça m'pète et je vais bientôt décoller.
J'avoue, je suis bête, quelques fois, j'ai déconné. Elle m'a dit : « RN, faudrait que t'arrêtes de sonner ».
Doucement, tu sais qu'on a tout le temps. Si tu es mon ex, elle est pas comme toi.
Elle sait qu'il y en a d'autres, elle est pas contente.
Voulu BL, mais c'est pas comme toi.
J'ai joué, donc le refrain- Deuxième fois, même s'il faut claquer métal. Nuit, tu restes, toi, la copine, elle veut un contrat.
Pas la saucette, t'inquiète. Story, faut éviter. Éviter ça. Pas s'afficher. Afficher ça.
Dans la zone, les gars savent pas que Rena a déjà son bébé.
Dans ma tête, tu es déjà mon bébé. Déjà. Ah, ça, c'est mon bébé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
C'est qui? Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
J'aime pas trop quand on parle sur mon bébé.
Eh. C'est la seule qui m'a aidé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé. Ah.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
Ça, c'est mon bébé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé.