Plus de titres de Worakls
Plus de titres de Apashe
Plus de titres de Wasiu
Description
Réalisateur : Adrian Villagomez, « Apache » Opérateur : Adrian Villagomez Directeurs de casting : Emil Diatta, Viktoria Marchova Chef de production : Viktoria Marchova Chefs de localisation : Ivan Jiranek, Adam Fuchs Producteur exécutif : Sia Producteurs exécutifs : Viktoria Marchova, Simon Sebek 1ère année après J.-C. : Janek Palowski 2ème assistant réalisateur : Maria Melnikovichova 3ème année après J.-C. : Jiri Schmid 1er assistant caméra : Kristof Cizek Direction artistique : SDD STUDIO Directeurs artistiques : Petr Imramovsky, Luciana Kvapilova. Maîtres des accessoires : Alex Špičák, Klára Sofie Sržihávková, Lenka Bondorová, Barbora Horáková Costumière : Suzana Yunusova Assistants costumiers : Arina Kudryavtseva, Veronika Vasilenko. HMU : Magdalena Vaverková Assistants HMU : Olga Gavrilyuk, Michaela Šenová PA : Karolína Michková Coureurs : Eliška Oplištilová, Filip Šupa (Šupa), Štěpán Javorský. Pilotes : Pilotes de films (Patrick Berka, Filip Dvořák) SFX : Flash Barrandov (Miroslav Miclík, František Veselý, Michal Havlíček) Coordonnateur des cascades : Martin Hub Cascades : Filmka (Daya Belskaya, Stepan Louda, Jan Horak, Jan Astl) Post-production Montage : Adrien Villagomez Superviseur des effets visuels : Philippe Toupin Compositeur 2D : Emmanuel Castouni-Dirian Animateur 3D : Alexandre Morin Peinture et suivi 3D : Santosh Dash et Debasis Sahu Studio d'étalonnage : Arketype Étalonneur principal : Charles-Étienne Pascal Fournitures : Pierre Jézéquel
Paroles et traduction
Original
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheels of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheels of time keeps turning. Light a spliff while Rome is burning.
I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheels of time keeps -turning. -Full dress smelling like pyro. Riggers in
Paris looking at Eiffel. I got this stick and I wave it like maestro.
Coming for real like Michael, I'm psycho. Between two worlds and I might go.
Eyes closed, walking like Tyco. The world's on fire and I might blow.
Society better have Geico. Right foot, left foot, laughing, death sings.
In the middle of chaos, wrestling. This side, that side, who's directing?
Masters pulling on puppets' headstrings. You ready to wage a war?
What do you think that I raise this for? Cage the pain and I blame the Lord. I walk through life with a flaming sword.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheel of time keeps turning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning. The wheel of time is spinning.
The wheel of time keeps spinning. Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, -yeah. The wheel of time is spinning.
-Came in centered like gas fuels sparking a riot. I might ignite you. Wanna get lit? I'm tryna get spiteful.
Spinning the block, I come in in cycles. Ain't no telling where I might go.
Too far, somewhere I find close. Stuck to the rifle and Bible. Weight on shoulders, I lipo.
Trying to stay up, but we all stuck down here.
Get the feeling ain't no one out there. Angels, demons, aliens, dry here. All made up, keep the mind in doubt here.
You down to get high with me? Ringing out these ironies. Eyes on me, fuck privacy.
The world's on fire, let's light some trees.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheel of time keeps turning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah. The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah. The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning.
The wheel of time is spinning, yeah
Traduction en français
Allumez un joint pendant que Rome brûle. Je me défonce sur toi, serpent.
Les mondes entrent en collision et de nouveaux royaumes émergent. Les roues du temps ne cessent de tourner.
Allumez un joint pendant que Rome brûle. Je me défonce sur toi, serpent. Les mondes entrent en collision et de nouveaux royaumes émergent.
Les roues du temps ne cessent de tourner. Allumez un joint pendant que Rome brûle.
Je me défonce sur toi, serpent. Les mondes entrent en collision et de nouveaux royaumes émergent.
Les roues du temps ne cessent de tourner. -Une robe ample qui sent le pyro. Gréeurs en
Paris regardant Eiffel. J'ai ce bâton et je l'agite comme un maestro.
Je viens pour de vrai comme Michael, je suis psychopathe. Entre deux mondes et je pourrais y aller.
Les yeux fermés, marchant comme Tyco. Le monde est en feu et je pourrais exploser.
La société ferait mieux d’avoir Geico. Pied droit, pied gauche, il rit, la mort chante.
Au milieu du chaos, la lutte. De ce côté-ci, de ce côté-là, qui dirige ?
Des maîtres tirant sur les cordons des marionnettes. Êtes-vous prêt à faire la guerre ?
Pourquoi pensez-vous que je soulève cela ? Mettez la douleur en cage et je blâme le Seigneur. Je traverse la vie avec une épée flamboyante.
Allumez un joint pendant que Rome brûle. Je me défonce sur toi, serpent.
Les mondes entrent en collision et de nouveaux royaumes émergent. La roue du temps ne cesse de tourner.
Allumez un joint pendant que Rome brûle. Je me défonce sur toi, serpent. Les mondes entrent en collision et de nouveaux royaumes émergent.
La roue du temps continue de tourner, ouais.
La roue du temps tourne, ouais.
La roue du temps tourne, ouais.
La roue du temps tourne, ouais.
La roue du temps tourne, ouais.
La roue du temps tourne. La roue du temps tourne.
La roue du temps continue de tourner. Allumez un joint pendant que Rome brûle. Je me défonce sur toi, serpent.
Les mondes entrent en collision et de nouveaux royaumes émergent. La roue du temps ne cesse de tourner.
Allumez un joint pendant que Rome brûle. Je me défonce sur toi, serpent.
Les mondes entrent en collision et de nouveaux royaumes émergent. La roue du temps continue de tourner, ouais.
La roue du temps tourne, ouais.
La roue du temps tourne, ouais.
La roue du temps tourne, ouais. La roue du temps tourne.
-Il est arrivé centré comme du gaz déclenchant une émeute. Je pourrais vous enflammer. Tu veux t'éclairer ? J'essaie de devenir méchant.
En faisant tourner le bloc, j'arrive par cycles. Je ne sais pas où je pourrais aller.
Trop loin, quelque part que je trouve proche. Collé au fusil et à la Bible. Du poids sur les épaules, je fais de la lipo.
J'ai essayé de rester debout, mais nous sommes tous restés ici.
J'ai l'impression qu'il n'y a personne là-bas. Anges, démons, extraterrestres, sèchent ici. Tout est inventé, gardez l'esprit dans le doute ici.
Tu es prêt à te défoncer avec moi ? Faire ressortir ces ironies. Les yeux sur moi, putain d'intimité.
Le monde est en feu, allumons quelques arbres.
Allumez un joint pendant que Rome brûle. Je me défonce sur toi, serpent.
Les mondes entrent en collision et de nouveaux royaumes émergent. La roue du temps ne cesse de tourner.
Allumez un joint pendant que Rome brûle. Je me défonce sur toi, serpent. Les mondes entrent en collision et de nouveaux royaumes émergent.
La roue du temps continue de tourner, ouais.
La roue du temps tourne, ouais. La roue du temps tourne, ouais.
La roue du temps tourne, ouais. La roue du temps tourne, ouais.
La roue du temps tourne.
La roue du temps tourne, ouais