Plus de titres de Worakls
Plus de titres de Apashe
Plus de titres de Wasiu
Description
Le monde est en feu, mais ce n'est pas grave, c'est magnifique. Les flammes sont partout: dans les fenêtres, dans la tête, sous la peau. Elles sifflent, scintillent, comme si quelqu'un avait versé de l'essence sur les sentiments et oublié de prévenir. Tout tourne en rond: la lumière, le son, la respiration, les pensées. Un peu de chaos, un peu d'extase, et tout cela se transforme en un rythme fou, où la douleur et l'euphorie résonnent à la même fréquence.
On dirait que la réalité elle-même danse au son du feu: des étincelles à la place des mots, de la chaleur à la place du sens. Inutile d'expliquer quoi que ce soit, il suffit d'être dans cette température, tandis que l'air vibre et que la pièce respire avec vous.
Paroles et traduction
Original
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Pulled up smelling like pyro
Niggas in Paris looking an eye full
I got the stick and I wave it like maestro
Feeling the thrill like Michael, I'm psycho, ah
Between two worlds and I might go
Eyes closed walking a tightrope
The world's on fire and it might blow
Society better have geico
Right wing, left wing flaps, then death sings
In the middle of chaos wrestling
This side, that side, who's directing?
Masters pulling on puppets' head strings
You ready to wage a war?
Who you think that that rage is for?
Caged in pain and I blame the law
I walk through life with a flaming sword
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Yeah, the wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Came in scented like gas fuel
Sparking riot, I might ignite you
Wanna get lit? I'm tryna get spiteful
Spinning the block I come in in cycles, ah
Ain't no telling where I might go
Too far is somewhere I find close
Stuck 'tween rifle and Bible
Weight on shoulders I lipo
Tryna stay up but we all stuck down here
Get the feeling ain't no one out there
Angels, demons, aliens drown here
All made up, keep the mind in doubt, fear
You down to get high with me?
Wrinkle out these ironies
Eyes on me, fuck privacy
The world's on fire, let's light some trees
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Traduction en français
Allumez un joint pendant que Rome brûle
Je me défonce en usurpant
Les mondes entrent en collision, de nouveaux royaumes émergent
Les roues du temps continuent de tourner
Allumez un joint pendant que Rome brûle
Je me défonce en usurpant
Les mondes entrent en collision, de nouveaux royaumes émergent
Les roues du temps continuent de tourner
Allumez un joint pendant que Rome brûle
Je me défonce en usurpant
Les mondes entrent en collision, de nouveaux royaumes émergent
Les roues du temps continuent de tourner
Tiré vers le haut, sentant le pyro
Des négros à Paris qui ont les yeux pleins
J'ai le bâton et je l'agite comme un maestro
Je ressens le frisson comme Michael, je suis psychopathe, ah
Entre deux mondes et je pourrais y aller
Les yeux fermés, je marche sur une corde raide
Le monde est en feu et il pourrait exploser
La société ferait mieux d'avoir Geico
Aile droite, aile gauche bat, puis la mort chante
Au milieu d'une lutte chaotique
De ce côté-ci, de ce côté-là, qui dirige ?
Maîtres tirant sur les ficelles de la tête des marionnettes
Êtes-vous prêt à faire la guerre ?
À votre avis, pour qui est cette rage ?
Enfermé dans la douleur et je blâme la loi
Je traverse la vie avec une épée flamboyante
Allumez un joint pendant que Rome brûle
Je me défonce en usurpant
Les mondes entrent en collision, de nouveaux royaumes émergent
La roue du temps continue de tourner
Allumez un joint pendant que Rome brûle
Je me défonce en usurpant
Les mondes entrent en collision, de nouveaux royaumes émergent
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
Ouais, la roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
Allumez un joint pendant que Rome brûle
Je me défonce en usurpant
Les mondes entrent en collision, de nouveaux royaumes émergent
La roue du temps continue de tourner
Allumez un joint pendant que Rome brûle
Je me défonce en usurpant
Les mondes entrent en collision, de nouveaux royaumes émergent
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
Arrivé parfumé comme du gazole
Déclenchant une émeute, je pourrais t'enflammer
Tu veux t'éclairer ? J'essaie de devenir méchant
Je fais tourner le bloc, j'arrive par cycles, ah
Je ne sais pas où je pourrais aller
Trop loin est un endroit que je trouve proche
Coincé entre le fusil et la Bible
Poids sur les épaules je lipo
J'essaie de rester debout mais nous sommes tous coincés ici
J'ai le sentiment qu'il n'y a personne là-bas
Des anges, des démons et des extraterrestres se noient ici
Tout est inventé, garde l'esprit dans le doute, la peur
Tu es prêt à te défoncer avec moi ?
Débarrassez-vous de ces ironies
Les yeux sur moi, j'emmerde l'intimité
Le monde est en feu, allumons quelques arbres
Allumez un joint pendant que Rome brûle
Je me défonce en usurpant
Les mondes entrent en collision, de nouveaux royaumes émergent
La roue du temps continue de tourner
Allumez un joint pendant que Rome brûle
Je me défonce en usurpant
Les mondes entrent en collision, de nouveaux royaumes émergent
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais
La roue du temps continue de tourner, ouais