Plus de titres de Ele A
Plus de titres de Promessa
Plus de titres de Sayf
Description
Première : 10 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Mandala Dibla
Yo, Jiz
Seh
Guardo il cielo di nascosto
Da una finestra del blocco (Fulvio Testi)
Back in town, mi sento il king di New York (Seh)
Il nostro sogno era di farli senza dirlo (Huh)
Ma la penso diversa da quando voglio un biturbo
E mio fratello è l'esempio per i figli
Perché la vita insegna che dal basso puoi riuscirci
E non sa se smazzare o fare il cameriere a Sydney
Nel dubbio smazza, ma fa il cameriere qui
Va' che bella gente, nessuno è un buon esempio
Va' che bella cena, sono pieno
Guardo il cielo, poi bestemmio
Chiamo il pusher, non risponde
Sbatti perché prima ero io (Ma vaffanculo)
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah
Guardo il cielo chiamo Dio (Yeah, yeah, yeah)
Qui nessuno ti insegna ad amare bene (Nessuno)
Ma a odiarsi sempre e saper fare finta di niente (Yeah)
Il mio buon esempio, amarsi per abitudine (Eh)
Perché litigare è meglio della solitudine (Yeah, yeah)
Ma dai, cresciuti storti, siamo noi (Noi)
Se non mi rispondi, vengo sotto casa, dico: "Ohi" (Ohi)
Tu mi dici: "Quel caratteraccio l'hai preso dai tuoi" (Eh?)
E quindi ti guardo male, ti chiedo: "Che cazzo vuoi?" (Oh)
Persone non sai mai che ti ritrovi
Aghi dentro la scatola di biscotti
Dai il buon esempio, non dire certe cose (Non le dire)
Ora mi chiamano "mamma", ma non faccio il genitore (Ah, ah, ah)
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei? (1-9)
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah (LS, La Santa)
Guardo il cielo chiamo Dio
Come posso amarti? Il mio esempio è stato solo scopare (Uah)
Vorrei sapere in che tabacchi prende le siga mio padre
È così bello fuggire se poi mi vieni a cercare
Ti regalo l'assenza, così puoi darci valore (Mhm)
Che buon esempio
Questo mondo del cazzo è americano (Fanculo)
Que-Questo soldo del cazzo è inflazionato
Lo Stato ci uccide e se mai verrà indagato
CI fanno lo sconto ottanta a cento del mercato
Stai collegato, il mio nuovo buon esempio
Fuori a mezzanotte sul mercato
Il problema non sono io, è alla radice (Ah)
Vuoi un consiglio? Ricorda di morire felice (La Santa)
Un buon esempio? (Un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio? (Io non ho un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio? (Un esempio?) (Tu avevi un buon esempio)
Ahahah (Ahahah), cazz-
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah
Guardo il cielo chiamo Dio
Un buon esempio? (Io, io)
Che cazzo dobbiamo dire?
Un buon esempio? (Dio, Dio) (Un cazzo di buon esempio)
(Io non un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio?
Ahahah (Ahahah)
Traduction en français
Mandala Dibla
Yo, Jiz
Ouais
Je regarde le ciel en secret
Depuis une fenêtre de bloc (Fulvio Testi)
De retour en ville, je me sens comme le roi de New York (Seh)
Notre rêve était de les faire sans le dire (Huh)
Mais je pense différemment que quand je veux un biturbo
Et mon frère est l'exemple pour les enfants
Parce que la vie t'apprend qu'on peut le faire par le bas
Et il ne sait pas s'il doit être fan ou être serveur à Sydney
En cas de doute, fan, mais il est serveur ici
Allez, des gens sympas, personne n'est un bon exemple
Allez, quel bon dîner, je suis rassasié
Je regarde le ciel, puis je maudis
J'appelle le pousseur, il ne répond pas
Bang parce que c'était moi en premier (Mais va te faire foutre)
je n'ai pas de bons exemples
Ça doit être moi, moi, moi, moi, moi
Où es-tu maintenant ?
Je regarde le ciel, j'appelle Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu
je n'ai pas de bons exemples
Ça doit être moi, moi, moi, moi, moi
Où es-tu maintenant ?
Je regarde le ciel, j'appelle Dieu, ouais
Je regarde le ciel que j'appelle Dieu (Ouais, ouais, ouais)
Personne ici ne t'apprend à bien aimer (Personne)
Mais toujours se détester et savoir faire comme si de rien n'était (Ouais)
Mon bon exemple, s'aimer par habitude (Eh)
Parce que se disputer vaut mieux que la solitude (Ouais, ouais)
Allez, adulte tordu, c'est nous (Nous)
Si tu ne me réponds pas, je viendrai à la maison et je dirai : "Ohi" (Ohi)
Tu me dis : "Tu as ce mauvais caractère de la part de tes parents" (Hein ?)
Et alors je te regarde mal, je te demande : "Qu'est-ce que tu veux, bordel ?" (Oh)
Des gens avec qui on ne sait jamais avec qui on finira
Aiguilles à l’intérieur d’une boîte à biscuits
Donne le bon exemple, ne dis pas certaines choses (Ne les dis pas)
Maintenant, ils m'appellent "maman", mais je ne suis pas parent (Ah, ah, ah)
je n'ai pas de bons exemples
Ça doit être moi, moi, moi, moi, moi
Où es-tu maintenant ?
Je regarde le ciel, j'appelle Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu
je n'ai pas de bons exemples
Ça doit être moi, moi, moi, moi, moi
Où es-tu maintenant ? (1-9)
Je regarde le ciel, j'appelle Dieu, ouais (LS, La Santa)
Je regarde le ciel, j'appelle Dieu
Comment puis-je t'aimer ? Mon exemple était juste putain (Uah)
J'aimerais savoir chez quel buraliste mon père achète ses cigarettes
C'est tellement agréable de s'échapper si tu viens me chercher
Je te donne l'absence, pour que tu puisses nous donner de la valeur (Mhm)
Quel bon exemple
Ce putain de monde est américain (merde)
Ce putain d'argent est gonflé
L'État nous tue et si jamais il fera l'objet d'une enquête
Ils nous accordent une réduction de quatre-vingts pour cent sur le marché
Restez connecté, mon nouveau bon exemple
Sortie à minuit sur le marché
Le problème n'est pas moi, il est à la racine (Ah)
Voulez-vous des conseils? N'oubliez pas de mourir heureux (Le Saint)
Un bon exemple ? (Un putain de bon exemple)
Un bon exemple ? (Je n'ai pas de putain de bon exemple)
Un bon exemple ? (Un exemple ?) (Vous aviez un bon exemple)
Ahahah (Ahahah), putain-
je n'ai pas de bons exemples
Ça doit être moi, moi, moi, moi, moi
Où es-tu maintenant ?
Je regarde le ciel, j'appelle Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu
je n'ai pas de bons exemples
Ça doit être moi, moi, moi, moi, moi
Où es-tu maintenant ?
Je regarde le ciel, j'appelle Dieu, ouais
Je regarde le ciel, j'appelle Dieu
Un bon exemple ? (Moi, moi)
Qu'est-ce qu'on est censé dire ?
Un bon exemple ? (Dieu, Dieu) (Putain de bon exemple)
(Je ne suis pas un putain de bon exemple)
Un bon exemple ?
Hahaha (Hahaha)