Plus de titres de Clarent
Plus de titres de Myke Towers
Description
Le pouls de la nuit bat quelque part entre le rugissement du moteur et le tintement des verres. L'air est épais comme la fumée dans le salon VIP et sent la vitesse, le cuir et la certitude que tout est sous contrôle. Il n'y a pas de place pour le doute ici - seulement l'éclat des montres, la lumière crue du néon et les genoux tremblants de quelqu'un dans la pénombre. La musique claque comme une gifle à l'amour-propre : sale, suffisante, avec le sourire prédateur de ceux qui gagnent toujours. Dans chaque mot, un défi, dans chaque regard, un marché. Tout est bruyant, effronté et presque indécemment franc, mais c'est précisément là que réside la magie : le goût sucré du pouvoir, mélangé à l'adrénaline et à un baiser d'adieu que personne n'avait l'intention de donner.
Paroles et traduction
Original
Young Kingz, baby
Carro de Sport+
La máquina Sport+, ella mamando de una pro
Me guardas toda la Glock, si algo hace falta llama al plug
Pa'l club ella le entró, a tu baby le pedí una botella
Y ese pobre trago se le calentó
Ella tiene el piquete de modelo y de bichota
Si yo llego en el convertible, se va de capota
Doble D la copa, estoy cobrando como si moviera el Fentanilo
Como si vendiera coca
Ella con la boca me pone el Magnum
Ya terminé mi álbum, tengo un piquete brand new
La llevo pa la Louis Vuitton que queda en Puerto Banús
Baja con tus amigas pa PR, que aquí todo el año es verano
Hola, yo soy quien controla
Mucho gusto, mami, ¿qué haces sola?
Esta gente colaboran, por eso cargan pistolas
No te dejes llevar de sus obras
Hola, ¿qué haces sola?
Si sales esta noche, te enamoras
A esta hora nada se perdona
Yo te llevo pa la city pa entregarte al monumento
Canto lo que vivo, bebé, yo no escribo cuentos
Si no me vuelvo a ver, me disculpo, yo lo siento
Puede que me venga si me hablas con acento
En la disco, en el cuello tengo más de cien mil
Las piernas le tiemblan siempre que se va a venir
Con estos puerquitos yo no me voy a dormir
La seteadora estaba dura, le metí, pero no me envolví
Índica Clarent, yo sigo esperando que la declaren
Está demasiado violeta, échale soda pa que aclare
Ando con una puta capsuleando en un McLaren
Cruzando de carril pa que los guardias no me paren
El carro en Sport+
Vestido de Chrome Heart con toda la cruz
Ella y la amiga son Monkey See, Monkey Do
Andan enzaciadas con la miel como Winnie Pooh
Me la vengo en las boobs, ese cabrón siempre ha sido azul
Suéltale los caimanes, amárralos en un Sea-Doo, uh
Todo lo que puedan mandarle, un fuletazo si lo veo fuera del club
Deja esa roncadera, tú no eres a prueba de balas, balas
Si me muero, entro para el Valhalla
Yo ando en una nave que si piso se resbala
Y estas putas están mordidas porque yo no les doy ala
Hola, cuando me ve no se controla
Ella pa mamar se hace la cola, yo soy quien se lo atora
Ella me subió a la historia pa que la amiga también se corra
Hola, ¿qué haces sola?
Si sales esta noche, te enamoras
A esta hora nada se perdona
Yo la llevo pa Quintana, si no pa Caimito dentro
Yo estoy conectado con los bandidos de la Metro
Bajo pa la isla, yo donde quiera me meto
Ella vira los ojos cada vez que la penetro
En la disco, en el cuello tengo más de cien mil
Las piernas le tiemblan siempre que se va a venir
Con estos puerquitos yo no me voy a dormir
La seteadora estaba dura, le metí, pero no me envolví
Me gusta que me bajen con ese piquete de bitches
Y, ma, si no chichas, yo le muevo la ficha
En el DM, tú me mandaste con el switcher
Yo tengo las llaves de esas piernas como Alicia
Ah, es verdad (es verdad)
Que si no sueltan, tú no vas a hacer nada (vas a hacer nada)
Ella me vio con muñecas y cadenas
Ah, es verdad, es verdad
Hola, cuando me ve no se controla
Ella pa mamar se hace la cola yo soy quien se lo atora
Ella me subió a la historia pa que la amiga también se corra
Hola, ¿qué haces sola?
Si sales esta noche, te enamoras
A esta hora nada se perdona
Los Baller de la city
Dime, Turbo (Gra, boom)
Dime, Jonniel
Los Baller de la fucking city
Traduction en français
Jeune Kingz, bébé
Voiture sport+
La machine Sport+, elle suce un pro
Tu gardes tous les Glock pour moi, si quelque chose est nécessaire, appelle le plug
Elle est entrée dans le club, j'ai demandé un biberon à ton bébé
Et cette pauvre boisson est devenue chaude
Elle a les qualités d'un mannequin et d'un bug
Si j'arrive en cabriolet, ça passe en haut
Double D le verre, je charge comme si je bougeais le Fentanyl
Comme si j'avais vendu du coca
Avec sa bouche elle me met le Magnum
J'ai déjà fini mon album, j'ai un tout nouveau piquet
Je l'emmène au Louis Vuitton qui se trouve à Puerto Banús
Descends avec tes amis aux relations publiques, c'est l'été ici toute l'année
Bonjour, c'est moi qui contrôle
Ravi de te rencontrer, maman, que fais-tu seule ?
Ces gens collaborent, c'est pour ça qu'ils portent des armes
Ne vous laissez pas emporter par ses œuvres
Bonjour, que fais-tu seul ?
Si tu sors ce soir, tu tomberas amoureux
Pour le moment, rien n'est pardonné
Je t'emmène en ville pour te livrer au monument
Je chante ce que je vis, bébé, je n'écris pas d'histoires
Si je ne te revois plus, je m'excuse, je suis désolé
Je pourrais venir si tu me parles avec un accent
En discothèque, sur mon cou j'en ai plus de cent mille
Ses jambes tremblent à chaque fois qu'il va jouir
Avec ces petits cochons je ne vais pas dormir
Le passeur a été dur, je l'ai mis, mais je ne me suis pas impliqué
Indica Clarent, j'attends toujours qu'elle soit déclarée
C'est trop violet, ajoute du soda pour que ça soit plus clair
Je roule avec une pute en capsule dans une McLaren
Traverser les voies pour que les gardes ne m'arrêtent pas
La voiture dans Sport+
Robe Chrome Heart avec All Cross
Elle et l'amie sont Monkey See, Monkey Do
Ils marchent avec du miel comme Winnie l'ourson
Je viens sur ses seins, ce salaud a toujours été bleu
Relâchez les alligators, attachez-les dans un Sea-Doo, euh
Tout ce qu'ils peuvent lui envoyer, un shot si je le vois en dehors du club
Arrête cet enrouement, tu n'es pas à l'épreuve des balles, à l'épreuve des balles
Si je meurs, j'entre au Valhalla
Je suis dans un bateau qui glisse si je marche dessus
Et ces putes sont mordues parce que je ne leur donne pas d'aile
Bonjour, quand il me voit, il ne se contrôle pas
Elle fait la queue pour sucer, c'est moi qui reste coincé
Elle m'a téléchargé dans l'histoire pour que son amie puisse aussi jouir
Bonjour, que fais-tu seul ?
Si tu sors ce soir, tu tomberas amoureux
Pour le moment, rien n'est pardonné
Je l'apporterai à Quintana, sinon à Caimito à l'intérieur.
Je suis connecté avec les bandits du métro
Je descends sur l'île, je vais où je veux
Elle lève les yeux au ciel à chaque fois que je la pénètre
En discothèque, sur mon cou j'en ai plus de cent mille
Ses jambes tremblent à chaque fois qu'il va jouir
Avec ces petits cochons je ne vais pas dormir
Le passeur a été dur, je l'ai mis, mais je ne me suis pas impliqué
J'aime qu'ils m'abattent avec ce piquet de salope
Et maman, si tu ne fais pas de chichas, je déplacerai la puce
Dans le DM, tu m'as envoyé avec le switcher
J'ai les clés de ces jambes comme Alicia
Ah, c'est vrai (c'est vrai)
S'ils ne lâchent pas, tu ne feras rien (tu ne feras rien)
Elle m'a vu avec des poupées et des chaînes
Ah, c'est vrai, c'est vrai
Bonjour, quand il me voit, il ne se contrôle pas
Elle fait la queue pour sucer, c'est moi qui reste coincé
Elle m'a téléchargé dans l'histoire pour que son amie puisse aussi jouir
Bonjour, que fais-tu seul ?
Si tu sors ce soir, tu tomberas amoureux
Pour le moment, rien n'est pardonné
Le Baller de la ville
Dis-moi, Turbo (Gra, boum)
Dis-moi, Jonniel
Les Ballers de la putain de ville