Plus de titres de Musicairecords
Description
Quand la vie devient un seul et unique "à quoi bon", il se produit un étrange sentiment de liberté. La vodka est froide, la musique est forte, le cerveau finit par désactiver l'anxiété, et même les rancunes les plus stupides deviennent un fond sonore pour la danse. Tout ce qui m'énervait hier n'existe plus aujourd'hui, dissous dans le rythme et la sueur sur mon visage. Il y a un plaisir particulier dans ce mépris total des convenances : quand on ne prouve pas, ne se justifie pas, ne cherche pas à plaire. Seul le grondement de la basse dans la poitrine et la sensation que c'est précisément maintenant que tout est honnête, sans glamour, sans morale, juste un homme qui s'en fiche de tout. Et ça rend même les choses plus faciles.
Paroles et traduction
Original
Mam wyjebane kurwa na cały świat.
Będzie mi dane. Niech się pierdoli cały szmatławy świat.
Jebać problemy, jebać ten gnój. Tańczę i krzyczę. Pierdolę to w chuj.
Jebać problemy, jebać ten stres.
Chcę tylko tańczyć, pić wódkę i jeść.
Ktoś się przypierdala, niech spierdala w dal, bo ja mam wyjebane. To jest mój bal.
Mam wyjebane kurwa na cały świat.
Mam gdzie mi dane. Niech się pierdoli cały szmatławy świat.
Jebać problemy, jebać ten gnój. Tańczę i krzyczę.
Pierdolę to w chuj.
Śmieją się ludzie, plotkują wciąż.
A ja im krzyczę pierdolcie się stąd!
Moje marzenia, wódka i bas i w chuj wyjebane na cały ten świat.
Mam wyjebane kurwa na cały świat.
Będzie mi dane. Niech się pierdoli cały szmatławy świat.
Jebać problemy, jebać ten gnój. Tańczę i krzyczę.
Pierdolę to w chuj.
Traduction en français
Je m'en fous du monde.
On me le donnera. Que tout ce monde sale aille en enfer.
Au diable les problèmes, au diable cette merde. Je danse et je crie. Putain.
Au diable les problèmes, au diable le stress.
Je veux juste danser, boire de la vodka et manger.
Quelqu'un est en train de merder, laissez-le se faire foutre, parce que je m'en fous. C'est ma balle.
Je m'en fous du monde.
J'ai une place qui m'est donnée. Que tout ce monde sale aille en enfer.
Au diable les problèmes, au diable cette merde. Je danse et je crie.
Putain.
Les gens rient et bavardent.
Et je leur crie : foutez le camp d'ici !
Mes rêves, la vodka et la basse et le monde entier est foutu.
Je m'en fous du monde.
On me le donnera. Que tout ce monde sale aille en enfer.
Au diable les problèmes, au diable cette merde. Je danse et je crie.
Putain.