Plus de titres de Swimming Paul
Description
Parfois, le calme n'est pas le silence, mais un "mhm" fatigué entre les lignes. On dirait que rien ne se passe, mais à l'intérieur, la même course tourne en rond - pour la tranquillité, pour avoir les idées claires, pour ne pas trop penser. Tout sonne comme dans un demi-sommeil : les voix, les souvenirs, les phrases qu'on ne peut plus déchiffrer. Il y a une étrange sérénité dans ce rythme : comme si la ville bourdonnait quelque part au loin, et que vous vous teniez sur le balcon avec une tasse à moitié vide, et que le vent emportait les restes de vos pensées. Tout est un peu froissé, un peu somnolent - mais il y a de la vie là-dedans. Et même si on ne comprend pas tout à fait de quoi il s'agit, on a quand même envie de le remettre. Pour entendre entre "come on, man" et "heat" cette petite pause - comme un monde.
Paroles et traduction
Original
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
She clearly ain't going nowhere.
If I had one bitch like Ray J, I'd be at peace with my mind at ease. I did the race like AK, yeah, she leng but she weren't for me.
I had to go harder, even the mandem sure we agree.
Do how I'm making ends meet with a fool, I'm tryna score some P.
Score some P. Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere. Score some P.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere. She clearly ain't going nowhere.
Mhm, mhm. With my mind at ease.
Mhm, she clearly ain't going nowhere. Score some, score some, score some P.
Score some
P. With my mind at ease.
Score some P.
With my mind at ease.
Score some P.
-With my mind at ease.
-That would sound so good in the room. Yo, look at that couch, like, gorgeous. Like, super high.
With my mind at ease.
With my mind at ease.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
If I had one bitch like Ray J, I'd be at peace with my mind at ease. I did the race like AK, yeah, she leng but she weren't for me.
I had to go harder, even the mandem sure we agree.
Do how I'm making ends meet with a fool, I'm tryna score some P.
Like super high. Yo. Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere. Yo.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
Traduction en français
Mhm, mhm, elle ne va clairement nulle part.
Mhm, mhm, elle ne va clairement nulle part.
Elle ne va clairement nulle part.
Si j'avais une chienne comme Ray J, je serais en paix et l'esprit tranquille. J'ai fait la course comme AK, ouais, elle était longue mais elle n'était pas pour moi.
J'ai dû y aller plus fort, même si nous étions sûrs que nous étions d'accord.
Fais comme si je parvenais à joindre les deux bouts avec un imbécile, j'essaie de marquer des P.
Marquez du P. Mhm, mhm, elle ne va clairement nulle part. Marquez du P.
Mhm, mhm, elle ne va clairement nulle part. Elle ne va clairement nulle part.
Mhm, mhm. L'esprit tranquille.
Mhm, elle ne va clairement nulle part. Marquez-en, marquez-en, marquez-en du P.
Marquez quelques points
P. L'esprit tranquille.
Marquez du P.
L'esprit tranquille.
Marquez du P.
-L'esprit tranquille.
-Ça sonnerait tellement bien dans la pièce. Yo, regarde ce canapé, il est magnifique. Genre, super haut.
L'esprit tranquille.
L'esprit tranquille.
Mhm, mhm, elle ne va clairement nulle part.
Si j'avais une chienne comme Ray J, je serais en paix et l'esprit tranquille. J'ai fait la course comme AK, ouais, elle était longue mais elle n'était pas pour moi.
J'ai dû y aller plus fort, même si nous étions sûrs que nous étions d'accord.
Fais comme si je parvenais à joindre les deux bouts avec un imbécile, j'essaie de marquer des P.
Comme super haut. Yo. Mhm, mhm, elle ne va clairement nulle part. Yo.
Mhm, mhm, elle ne va clairement nulle part.