Plus de titres de ian
Description
Autrefois, tout semblait simple : gagner, acheter, s'éclater. Et puis - clac, et derrière vous, il y a déjà un sac de responsabilités, des factures, des impôts, les yeux d'un policier qui semblent lire dans les pensées. L'argent coule entre les doigts, mais les mains sont toujours en or. Dans ma tête, le bruit de la vitesse, et dans mon âme, le vide dû à un confort trop long. Cela ressemble à la confession d'une personne qui est tout le temps au sommet, mais qui n'est pas sûre que cette vue d'en haut la réjouisse. Entre les lignes, il y a de la fatigue qui se cache derrière la bravade. Il n'est pas un saint, pas parfait, juste quelqu'un qui a l'habitude de ne pas tomber, même quand ça tangue. J'ai appris à être moi-même aussi bien parmi les anges que parmi ceux qui sont éternellement "à cent à l'heure". Et peut-être que c'est ça l'honnêteté - même si elle sent l'essence et le whisky.
Paroles et traduction
Original
Hah, what-
You know, I laugh at-
(Okay, huh, oh my fucking God, somebody just, aw)
Huh
I spent my valuable time to take this car, don't ask for nothin'
You think I'ma go back-forth all day with y'all? You actually dummy
If one of these fuck boys playin' about my bag, I'm packin' it up (bitch)
This bitch jumped into this Maybach sober and hopped out high as fuck (aw, shit)
I stepped out with a dub this mornin' and came back home with another (aw, shit)
Y'all stepped out of the club this morning like, "Damn, I need more money" (aw, shit)
I stepped out on ten this morning and came back home on 20 (aw, shit)
I bought so much from the plug this mornin', had to come home goin' like 20 (aw, shit)
Bitch wanna take this kindness for weakness? Man, fuck that bitch
I need to spend more time prayin' to Jesus, I been on drugs and shit
I be drivin' this Lamb' like Evel Knievel, if he was on drugs and shit
I was too comfortable pushin' that bitch, now I gotta go talk to the judge and shit (aw, shit)
M-m-mister officer, I know that wasn't a hunnid (aw, shit)
I'm not certain, I just hope that wasn't a hunnid (aw, shit)
I'm not perfect, but I always keep it a hunnid (aw, shit)
She picture-perfect, but she don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
I got too comfortable out in LA, so I had to go get on my Georgia shit (aw, shit)
I got too comfortable out in the A, so I had to go get on my foreign shit (aw, shit)
You wanna jump to the level I'm at, you gon' have to go buy you some Jordan's, bitch (aw, shit)
I'm at the point that I can't go back, so I gotta learn how to enjoy this shit (aw, shit)
I don't wanna wake up one more time to one more petty message
How the fuck I wind up with this much money? I don't know how to pay my taxes
It's fucked up how I could do what I want with nobody out here to check me
This marker got my mouth dry, hell yeah, I'ma keep on rappin'
'Cause this shit keep my mouth fed, and my family on my back
Yeah, I gotta cut that bitch off, damn, but I cannot manage that
I got people I can't let down, man, I can't afford to crash
How come everybody who doubted ian got cameras on his ass? (Aw, shit)
M-m-mister officer, I know that wasn't a hunnid (I knew that wasn't a hunnid) (aw, shit)
I'm not certain, I just hope that wasn't a hunnid (I sure hope that wasn't a hunnid) (aw, shit)
I'm not perfect, but I always keep it a hunnid (I'ma always keep it a hunnid) (aw, shit)
She picture-perfect, but she don't know how to keep it a hunnid (Bitch don't know how to keep it a hunnid) (aw, shit)
Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
Aw, shit
Traduction en français
Hah, quoi-
Tu sais, je ris de-
(D'accord, hein, oh mon putain de Dieu, quelqu'un juste, aw)
Hein
J'ai passé mon temps précieux à prendre cette voiture, ne demande rien
Vous pensez que je vais sortir toute la journée avec vous tous ? En fait, tu es idiot
Si un de ces putains de garçons joue avec mon sac, je le prépare (salope)
Cette salope a sauté dans cette Maybach sobre et a sauté haut comme de la merde (oh, merde)
Je suis sorti avec un doublage ce matin et je suis rentré à la maison avec un autre (oh, merde)
Vous êtes tous sortis du club ce matin en vous disant : "Merde, j'ai besoin de plus d'argent" (oh, merde)
Je suis sorti à dix heures ce matin et je suis rentré à la maison à 20 (oh, merde)
J'ai acheté tellement de choses sur le plug ce matin, j'ai dû rentrer à la maison vers 20 heures (oh, merde)
Salope, tu veux prendre cette gentillesse pour de la faiblesse ? Mec, baise cette salope
J'ai besoin de passer plus de temps à prier Jésus, j'ai pris de la drogue et tout ça
Je conduirais ce Lamb comme Evel Knievel, s'il se droguait et tout ça
J'étais trop à l'aise pour pousser cette salope, maintenant je dois aller parler au juge et merde (oh, merde)
M-m-monsieur l'officier, je sais que ce n'était pas énorme (oh, merde)
Je ne suis pas sûr, j'espère juste que ce n'était pas une centaine (oh, merde)
Je ne suis pas parfait, mais je le garde toujours cent (oh, merde)
Elle est parfaite, mais elle ne sait pas comment la garder longtemps (oh, merde)
J'étais trop à l'aise à Los Angeles, alors j'ai dû aller m'occuper de mes conneries en Géorgie (oh, merde)
J'étais trop à l'aise dans le A, alors j'ai dû aller m'occuper de mes conneries étrangères (oh, merde)
Tu veux passer au niveau où je suis, tu vas devoir aller t'acheter des Jordan, salope (oh, merde)
J'en suis au point où je ne peux plus revenir en arrière, alors je dois apprendre à profiter de cette merde (oh, merde)
Je ne veux pas me réveiller une fois de plus avec un message insignifiant de plus
Comment puis-je me retrouver avec autant d'argent ? Je ne sais pas comment payer mes impôts
C'est foutu de pouvoir faire ce que je veux sans personne ici pour me contrôler.
Ce marqueur m'a asséché la bouche, bon sang ouais, je vais continuer à rapper
Parce que cette merde me nourrit la bouche et ma famille sur mon dos
Ouais, je dois arrêter cette salope, putain, mais je n'y arrive pas
J'ai des gens que je ne peux pas laisser tomber, mec, je ne peux pas me permettre de m'écraser
Comment se fait-il que tous ceux qui doutaient d'Ian aient des caméras sur le cul ? (Oh, merde)
M-m-monsieur l'officier, je sais que ce n'était pas une centaine (je savais que ce n'était pas une centaine) (oh, merde)
Je ne suis pas sûr, j'espère juste que ce n'était pas une centaine (j'espère bien que ce n'était pas une centaine) (oh, merde)
Je ne suis pas parfait, mais je le garde toujours cent (je le garde toujours cent) (oh, merde)
Elle est parfaite, mais elle ne sait pas comment la garder cent fois (Salope ne sait pas comment la garder cent fois) (oh, merde)
Salope, je ne sais pas comment la garder longtemps (oh, merde)
Salope, je ne sais pas comment la garder longtemps (oh, merde)
Salope, je ne sais pas comment la garder longtemps (oh, merde)
Oh, merde