Plus de titres de Em Beihold
Description
Compositeur, parolier, producteur, ingénieur du son : James Flannigan Ingénieur du son, producteur : Michael Coleman Ingénieur du son : Kevin Farzad Ingénieur du son : Nate Van Fleet Ingénieur du son : Michael Harris Ingénieur du son : Mitch McCarthy Ingénieur du son : Nathan Dantzler Compositeur, parolier : Em Beihold Compositeur, parolier : Timmy Skelly Compositeur, parolier : Henry Brill
Paroles et traduction
Original
I feel just like an astronaut, about to float away
Oh, I don't have much ground beneath
But if you asked, then I would stay
You know I'm hangin' on by a thread, starin' down forever
I don't know about tomorrow, but one day, I'll be untethered, and
I could stay, go through all the motions
Never say, "I don't want your devotion"
I'm afraid you're gonna turn the light off when you leave
If you leave
'Cause I'm scared of the dark
I'm scared of the part when no one else is home
No, I can't be alone
I'm scared of the dark
And my codependent heart
What made that noise? Was it a ghost? (No)
I can't be alone
No, I can't be alone
I don't mean to be, I don't mean to be so goddamn distance
Honey, you can see, honey, you can see there's somethin' missin'
I hope I'm not talkin' in my sleep
'Cause I'm only ever honest in my dreams
'Cause I'm scared of the dark
I'm scared of the part when no one else is home
No, I can't be alone
I'm scared of the dark
And my codependent heart
What made that noise? Was it a ghost? (No)
I can't be alone (scared of the dark)
(Scared of the part when no one else is home)
No, I can't be alone (no, I can't, I can't be alone)
I can't be alone (scared of the dark)
(Scared of my codependent heart)
No, I can't be alone (no, I can't, I can't be alone)
I'm scared of the dark
Scared of the dark, of the dark, of the dark, dark-dark-dark
'Cause I'm scared of the dark
I'm scared of the part when no one else is home
No, I can't be alone
I'm scared of the dark
And my codependent heart
What made that noise? Was it a ghost? (No)
Scared of the part, scared of the part
When no one else is home
No, I can't, I can't be alone (I can't alone)
Scared of the dark
Scared of my codependent heart
No, no, I can't, I can't be alone
Traduction en français
Je me sens comme un astronaute, sur le point de s'envoler
Oh, je n'ai pas beaucoup de terrain en dessous
Mais si tu le demandais, alors je resterais
Tu sais que je ne tiens qu'à un fil, je regarde fixement pour toujours
Je ne sais pas pour demain, mais un jour, je ne serai plus attaché, et
Je pourrais rester, faire tous les mouvements
Ne dites jamais : "Je ne veux pas de votre dévouement"
J'ai peur que tu éteignes la lumière quand tu pars
Si tu pars
Parce que j'ai peur du noir
J'ai peur du moment où personne d'autre n'est à la maison
Non, je ne peux pas être seul
j'ai peur du noir
Et mon cœur codépendant
Qu'est-ce qui a fait ce bruit ? Était-ce un fantôme ? (Non)
je ne peux pas être seul
Non, je ne peux pas être seul
Je ne veux pas être, je ne veux pas être si loin
Chérie, tu peux voir, chérie, tu peux voir qu'il manque quelque chose
J'espère que je ne parle pas dans mon sommeil
Parce que je ne suis honnête que dans mes rêves
Parce que j'ai peur du noir
J'ai peur du moment où personne d'autre n'est à la maison
Non, je ne peux pas être seul
j'ai peur du noir
Et mon cœur codépendant
Qu'est-ce qui a fait ce bruit ? Était-ce un fantôme ? (Non)
Je ne peux pas être seul (peur du noir)
(Peur de la partie quand personne d'autre n'est à la maison)
Non, je ne peux pas être seul (non, je ne peux pas, je ne peux pas être seul)
Je ne peux pas être seul (peur du noir)
(Peur de mon cœur codépendant)
Non, je ne peux pas être seul (non, je ne peux pas, je ne peux pas être seul)
j'ai peur du noir
Peur du noir, du noir, du noir, noir-noir-noir
Parce que j'ai peur du noir
J'ai peur du moment où personne d'autre n'est à la maison
Non, je ne peux pas être seul
j'ai peur du noir
Et mon cœur codépendant
Qu'est-ce qui a fait ce bruit ? Était-ce un fantôme ? (Non)
Peur du rôle, peur du rôle
Quand personne d'autre n'est à la maison
Non, je ne peux pas, je ne peux pas être seul (je ne peux pas seul)
Peur du noir
J'ai peur de mon cœur codépendant
Non, non, je ne peux pas, je ne peux pas être seul