Plus de titres de Jok'air
Plus de titres de Alemán
Description
Le beat fond comme l'asphalte au soleil - lourd, doux et avec le risque de se brûler. Ici, tout bruisse de tissus précieux, résonne du métal des chaînes et sent la vitesse. Chaque mouvement est comme une réplique dans un dialogue surchauffé avec la vie : qui domine l'autre, toi ou elle. Entre les coups de basse et les cris espagnols, la fatigue se glisse - de la gloire, du jeu, de la chaleur éternelle. Un mélange de luxe et de danger, où l'éclat des diamants est contrasté par l'odeur de l'essence. Une danse entre « il faut faire vite » et « il faut rester en vie ». Et dans ce vrombissement de moteurs et de battements, on entend l'essentiel : aussi forte que soit la puissance, la paix se fait toujours sentir à l'intérieur. Compositeur : Medeline Compositeur : Traxx Auteur du texte : Jok'air Auteur du texte : Aleman
Paroles et traduction
Original
Yeah.
La, la tequila déraville. Faut qu'je plane, faut qu'je file.
D'où je viens, c'est mort, c'est crise. Elle fume de la coke et elle me quitte.
Sauce piquante sur mes vices. Compte les billets, les doigts plein d'huile.
Dans sa gorge, j'crache mes petits. Et tout ça pendant qu'j'conduis. La cartera la llené.
Oye, mami, qué lo que? Mueve ese culo grande pa' ponerle dólares.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamantes. For the soul, la baby chupa cuando voy al volante.
On brille sans faire de bruit. À chaque shoot, j'mets les switch.
Trois tchofs dans la suite. Voiture allemande, montre suisse. Shawty, fais trembler tes cuisses.
J'suis John Lennon dans les sixties.
J'vais mourir, j'veux tout et tout d'suite. C'est toujours chaud là où j'suis. Tres bitches et mes huit.
Cuatro babies dans mes spliffs. Cinco gramos de mi weed. Seis AM en la París.
Sué la droga, mi routine. Ella dice : "Eres mi king". La llevo pava, jewelry.
Pa' comprar chaîne et bougies. La monnaie dans ma tête. Bebé, j't'emmerde.
Toujours on m'respecte ou je fais un ter. Un jour, j'aimerais connaître la paix.
Mais merde, la guerre m'appelle. Tous les jours, j'les baise. Donc t'inquiète pas, mon bébé.
Te voy a llevar, né. Lo puta chingue. De barrio a rey. De la pava a mé.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no preocupe, bebé.
La cartera la llené. Oye, mami, qué lo que? Mueve ese culo grande pa' ponerle dólares.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamantes.
For the soul, la baby chupa cuando voy al volante. La tequila déraville. Faut qu'je plane, faut qu'je file.
D'où je viens, c'est mort, c'est crise. Elle fume de la coke et elle me quitte.
Sauce piquante sur mes vices. Compte les billets, les doigts plein d'huile.
Dans sa gorge, j'crache mes petits. Et tout ça pendant qu'j'conduis. Tres bitches et mes huit.
Cuatro babies dans mes spliffs. Cinco gramos de mi weed. Seis AM en la París.
Sué la droga, mi routine. Ella dice : "Eres mi king". La llevo pava, jewelry.
Pa' comprar chaîne et bougies. On brille sans faire de bruit.
À chaque shoot, j'mets les switch. Trois tchofs dans la suite. Voiture allemande, montre suisse.
Shawty, fais trembler tes cuisses. J'suis John Lennon dans les sixties.
J'vais mourir, j'veux tout et tout d'suite. C'est toujours chaud là où j'suis.
Te voy a llevar, né. Lo puta chingue. De barrio a rey. De la pava a mé.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no preocupe, bebé.
J'ai la monnaie dans ma tête. Bebé, j't'emmerde. Toujours on m'respecte ou je fais un ter.
Un jour, j'aimerais connaître la paix. Mais merde, la guerre m'appelle.
Tous les jours, j'les baise.
Donc t'inquiète pas, mon bébé.