Plus de titres de Daecolm
Description
Parfois, tout est simple : le rythme est léger, l'humeur est ensoleillée, et on a l'impression que le monde n'est enfin pas contre. Dans l'air flotte un paresseux "tout ira bien", et entre les lignes, cette même certitude que l'amour peut être sans drame ni scènes. Juste deux personnes, un peu de lumière, un peu de danse et le sentiment que quelqu'un a enfin dit honnêtement : « tu es spéciale ». Sans pathos, sans promesses éternelles - mais avec cette même chaleur qui adoucit la journée et rend la vie un peu plus savoureuse.
Paroles et traduction
Original
All you can eat, a-all you can eat
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Ich flirte nicht mit dir, das ist ein Blickduell
Ich glaub, mein Schwein pfeift, PA kommt mit Ikkimel
Da steht ein Bierchen auf dem Tisch, das' 'ne Thirst Trap für mich
Warum $uicideboy$? Ich mein, tot sind sie nicht
Ich bin Romantiker, ja, erstes Date gibt's ein Geschenk
Ich furz nochma', bevor ich geh, damit sie länger an mich denkt
Stopf die Kippen vor, denn die Mahlzeit wird geprept
Und ich merk mir keine Namen, ich nenn immer alle Chef
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Wenn du mich nicht vergötterst, gibt's 'ne Klatsche, du Köter
Deutscher Rap hat Angst vor Ikkimel, der Zerstörer
Pack dein'n Kinder Riegel wieder in die Hose, du Schmock (ah)
Dein fetter Eierkopf wird nicht gepoppt, uh
Fans fragen mich nach meiner Beauty-Routine
Die besteht aus Chicken-Nuggets, Keta und Vaseline
Und sie fragen mein'n Ex-Freund: "Wie geht es Ikkimel denn so?"
Was soll er sagen? Bin ein gottverdammtes Sexsymbol
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Spürst du das Kitzeln in der Nase und das Blubbern in dei'm Bauch?
Ey, komm, lass die Flaschen tanzen, wenn wir feiern, gibt's aufs Maul
Es ist Ra-ba-ba-ba-batto, geh für WLAN ins Fitty
Hab die Mische 50/50, bin zum Baden im Kitty
Meine Bucketlist ist die Getränkekarte
Wenn du kuscheln willst, komm in die Hängematte
Auf der Kutte steht Palm Angels, wir versteh'n hier kein'n Spaß
Nur noch dreimal einen blasen und dann komm'n wir in die Charts
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
A-all you can eat, a-all you can eat
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Prolls, Prolls aus Prinzip, uh ja, West-Berlin
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Traduction en français
Tout ce que tu peux manger, tout ce que tu peux manger
Je n'ai pas faim pour le moment, mais je ne serai jamais rassasié
Allez, prends les boulettes, le buffet est ouvert
Bébé, laisse-toi aller, parce qu'il n'y a pas de cuillère aujourd'hui
Euh, tout ce que tu peux manger, nous sommes des rednecks par principe
Nous sommes des salopes qui dansent, antisocial Berlin-Ouest
Je ne flirte pas avec toi, c'est un duel de regards
Je pense que mon cochon siffle, PA arrive avec Ikkimel
Il y a une bière sur la table qui est un piège à soif pour moi
Pourquoi $uicideboy$ ? Je veux dire, ils ne sont pas morts
Je suis romantique, oui, il y a un cadeau au premier rendez-vous
Je vais péter encore avant de partir pour qu'elle puisse penser à moi plus longtemps
Remplissez vos fesses car le repas se prépare
Et je ne me souviens pas des noms, j'appelle toujours tout le monde patron
Allez, prends les boulettes, le buffet est ouvert
Bébé, laisse-toi aller, parce qu'il n'y a pas de cuillère aujourd'hui
Euh, tout ce que tu peux manger, nous sommes des rednecks par principe
Nous sommes des salopes qui dansent, antisocial Berlin-Ouest
Si tu ne m'adores pas, je serai giflé, espèce de cabot
Le rap allemand a peur d'Ikkimel, le destructeur
Remets le bar de tes enfants dans ton pantalon, espèce d'idiot (ah)
Ta grosse tête d'œuf ne sera pas éclatée, euh
Les fans me posent des questions sur ma routine beauté
Il se compose de nuggets de poulet, Keta et Vaseline
Et ils demandent à mon ex-petit-ami : « Comment va Ikkimel ?
Que devrait-il dire ? Je suis un putain de sex-symbol
Allez, prends les boulettes, le buffet est ouvert
Bébé, laisse-toi aller, parce qu'il n'y a pas de cuillère aujourd'hui
Euh, tout ce que tu peux manger, nous sommes des rednecks par principe
Nous sommes des salopes qui dansent, antisocial Berlin-Ouest
Ressentez-vous des chatouilles dans votre nez et des bulles dans votre estomac ?
Hé, allez, laisse les bouteilles danser, quand on fait la fête, tout est dans la bouche
C'est Ra-ba-ba-ba-batto, va au Fitty pour le WiFi
J'ai le mix 50/50 et je suis dans la cagnotte pour le bain
Ma bucket list est la carte des boissons
Si tu as envie de faire des câlins, viens au hamac
Le capot dit Palm Angels, on ne plaisante pas ici
Souffle-moi encore trois fois et ensuite nous entrerons dans les charts
Allez, prends les boulettes, le buffet est ouvert
Bébé, laisse-toi aller, parce qu'il n'y a pas de cuillère aujourd'hui
Euh, tout ce que tu peux manger, nous sommes des rednecks par principe
Nous sommes des salopes qui dansent, antisocial Berlin-Ouest
A-tout ce que tu peux manger, a-tout ce que tu peux manger
Je n'ai pas faim pour le moment, mais je ne serai jamais rassasié
Prolls, prolls par principe, euh oui, Berlin Ouest
Je n'ai pas faim pour le moment, mais je ne serai jamais rassasié
Allez, prends les boulettes, le buffet est ouvert
Bébé, laisse-toi aller, parce qu'il n'y a pas de cuillère aujourd'hui
Euh, tout ce que tu peux manger, nous sommes des rednecks par principe
Nous sommes des salopes qui dansent, antisocial Berlin-Ouest
Allez, prends les boulettes, le buffet est ouvert
Bébé, laisse-toi aller, parce qu'il n'y a pas de cuillère aujourd'hui
Euh, tout ce que tu peux manger, nous sommes des rednecks par principe
Nous sommes des salopes qui dansent, antisocial Berlin-Ouest