Plus de titres de bees & honey
Plus de titres de Ruger
Plus de titres de Daecolm
Description
Quelque part entre le pouls et le rythme, un état naît où les pensées se dissolvent et le corps prend le contrôle. Tout devient simple: le mouvement, la respiration, la chaleur. Des lumières clignotent tout autour, la musique envahit la peau, et il est déjà impossible de comprendre s'il s'agit d'une danse ou d'une révélation.
Ici, on ne cherche pas de sens, on ne dissèque pas les émotions. Tout ce qu'il faut, c'est rester dans cet instant un peu plus longtemps, jusqu'à ce que le monde se réveille et ramène tout le monde à la réalité. Car parfois, le bonheur, c'est simplement de ne pas partir tant que la musique joue.
Paroles et traduction
Original
(That's Jojo)
What's happenin'? I'm back in trouble
The girls I like are mad, bad
And they ain't acting subtle
Damn, tryna get out's a struggle
Gyatt, love an elastic model, body plastic bottle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
What's happening? I'm back in trouble
They're putting together the puzzle
They've got no clue, got left in a muddle
Ay, this bulldog's got no muzzle
You might get bitten just trying to tussle
I come with a wap, no muscle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
I'm back in trouble, AJ and Klitschko
But fuck it, it is what it is though
With a G-lock, put it in switch mode
Another whip but I put it in limp mode
I used to bang my strap like a nympho
Why do the rats keep giving in info?
I was banged up, just lookin' out windows
Missed how the strap rings off like a ringtone
Cat B, didn't send me to Lindholme
Kicked in heads till I busted my shin bone
Full house in a block, not bingo
Remember when we used to get chased by blingos?
Coulda died when they smoked up Jimbo's
I was in his backyard like Kimbo
Aim for the what, have him doing the limbo
Getting in trouble, they're loving the lingo
The lifestyle mazza
I party like Gazza, I want her, I have her
I ain't gotta shoot my shot like Wazza
Only on blocks when my girl's on passa
Only hit shots if it's outta the bottle
She gets super soaked, make puddles
I get stupid dough on the doddle
Chicks move loose cah we live full throttle
I'm selfish, ten gyal, "I can't help it"
Tell 'em, "No phones or selfies"
Just got her nails did, toes matching
And the freak wants them where my mouth is
Will I get caught? I doubt it
When you're this lit, fit bitches allow shit
And, nah, I don't run outta girls
Tell Salah I need him to sort me a Scouse chick
What's happening? I'm back in trouble
They're putting together the puzzle
They've got no clue, got left in a muddle
Ay, this bulldog's got no muzzle
You might get bitten just trying to tussle
I come with a wap, no muscle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
What's happenin'? I'm back in trouble
The girls I like are mad, bad
And they ain't acting subtle
Damn, tryna get out's a struggle
Gyatt, love an elastic model, body plastic bottle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
Coulda died when they smoked up Medway's
Ride on racks, don't ride no Segways
Heard suttin got shot round them ways
Chest shot, what d'ya know 'bout chest pain?
Go hard, bro, even on rest days
Even on Sundays, even on Wednesdays
You're a yes man, you stab yes days
Go gym but you're missin' out leg day
I don't hear them, couldn't comprende
Couldn't get near my worst on their best day
No fear, tell her bring in her best mate
Two chicks here, got the stripes like sensei
Stripes like tiger, cellulite
Long legs, spider, caught in the weather, man
Don't tell lies so my girls don't get in fights
Cah they chose this life, let's get it right
What's happening? I'm back in trouble
The girls I like are mad, bad
And they ain't acting subtle
Damn, tryna get out's a struggle
Gyatt, love an elastic model, body plastic bottle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
What's happening? I'm back in trouble
They're putting together the puzzle
They've got no clue, got left in a muddle
Ay, this bulldog's got no muzzle
You might get bitten just trying to tussle
I come with a wap, no muscle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
Traduction en français
(C'est Jojo)
Que se passe-t-il ? Je suis de nouveau en difficulté
Les filles que j'aime sont folles, mauvaises
Et ils n'agissent pas de manière subtile
Merde, essayer de s'en sortir est un combat
Gyatt, j'adore un modèle élastique, corps bouteille en plastique
Tu connais la devise, ne te fais pas prendre
Et assure-toi qu'ils ne suivent pas
Que se passe-t-il ? Je suis de nouveau en difficulté
Ils assemblent le puzzle
Ils n'en ont aucune idée, ils sont restés dans le désordre
Oui, ce bouledogue n'a pas de museau
Tu pourrais te faire mordre juste en essayant de te battre
Je viens avec un wap, pas de muscle
Tu connais la devise, ne te fais pas prendre
Et assure-toi qu'ils ne suivent pas
Je suis de nouveau dans le pétrin, AJ et Klitschko
Mais merde, c'est pourtant ce que c'est
Avec un G-lock, mettez-le en mode switch
Encore un fouet mais je l'ai mis en mode boiteux
J'avais l'habitude de cogner ma sangle comme une nympho
Pourquoi les rats continuent-ils à donner des informations ?
J'étais défoncé, je regardais juste par les fenêtres
J'ai raté la façon dont la sangle sonne comme une sonnerie
Cat B, ne m'a pas envoyé à Lindholme
J'ai donné des coups de pied dans la tête jusqu'à ce que je me casse le tibia
Salle comble dans un bloc, pas de bingo
Tu te souviens quand nous étions poursuivis par des blingos ?
Coulda est mort quand ils ont fumé Jimbo's
J'étais dans son jardin comme Kimbo
Visez le quoi, faites-lui faire les limbes
Ils ont des ennuis, ils adorent le jargon
La mazza du style de vie
Je fais la fête comme Gazza, je la veux, je l'ai
Je ne dois pas tirer mon coup comme Wazza
Seulement sur les blocs quand ma copine est en passa
Ne tirez que si c'est hors de la bouteille
Elle est super trempée, fait des flaques d'eau
Je reçois de la pâte stupide sur le doddle
Les poussins se déchaînent car nous vivons à plein régime
Je suis égoïste, dix filles, "je n'y peux rien"
Dis-leur : "Pas de téléphone ni de selfies"
Je viens de me faire faire les ongles, les orteils assortis
Et le monstre les veut là où est ma bouche
Vais-je me faire prendre ? j'en doute
Quand tu es aussi allumé, les salopes en forme autorisent la merde
Et non, je ne manque pas de filles
Dis à Salah que j'ai besoin qu'il me sélectionne une nana Scouse.
Que se passe-t-il ? Je suis de nouveau en difficulté
Ils assemblent le puzzle
Ils n'en ont aucune idée, ils sont restés dans le désordre
Oui, ce bouledogue n'a pas de museau
Tu pourrais te faire mordre juste en essayant de te battre
Je viens avec un wap, pas de muscle
Tu connais la devise, ne te fais pas prendre
Et assure-toi qu'ils ne suivent pas
Que se passe-t-il ? Je suis de nouveau en difficulté
Les filles que j'aime sont folles, mauvaises
Et ils n'agissent pas de manière subtile
Merde, essayer de s'en sortir est un combat
Gyatt, j'adore un modèle élastique, corps bouteille en plastique
Tu connais la devise, ne te fais pas prendre
Et assure-toi qu'ils ne suivent pas
Coulda est mort quand ils ont fumé du Medway
Roulez sur des supports, ne conduisez pas de Segway
J'ai entendu dire que Suttin s'était fait tirer dessus
Une balle dans la poitrine, que sais-tu de la douleur à la poitrine ?
Vas-y fort, frérot, même les jours de repos
Même le dimanche, même le mercredi
Tu es un béni-oui-oui, tu poignardes des jours de oui
Va à la gym mais tu manques une journée pour les jambes
Je ne les entends pas, je ne comprends pas
Je n'ai pas pu m'approcher de mon pire lors de leur meilleur jour
Pas de crainte, dis-lui d'amener son meilleur ami
Deux filles ici, ont les rayures comme sensei
Des rayures comme le tigre, la cellulite
Longues jambes, araignée, pris dans le temps, homme
Ne mentez pas pour que mes filles ne se battent pas
Cah, ils ont choisi cette vie, faisons les choses correctement
Ce qui se passe? Je suis de nouveau en difficulté
Les filles que j'aime sont folles, mauvaises
Et ils n'agissent pas de manière subtile
Merde, essayer de s'en sortir est un combat
Gyatt, j'adore un modèle élastique, corps bouteille en plastique
Tu connais la devise, ne te fais pas prendre
Et assure-toi qu'ils ne suivent pas
Que se passe-t-il ? Je suis de nouveau en difficulté
Ils assemblent le puzzle
Ils n'en ont aucune idée, ils sont restés dans le désordre
Oui, ce bouledogue n'a pas de museau
Tu pourrais te faire mordre juste en essayant de te battre
Je viens avec un wap, pas de muscle
Tu connais la devise, ne te fais pas prendre
Et assure-toi qu'ils ne suivent pas