Plus de titres de Mike Singer
Description
Il y a des femmes à côté desquelles le bon sens n'a aucune chance. Tout semble clair : drapeau rouge, risque, cœur battant à l'arrivée - mais les mains se tendent d'elles-mêmes vers le volant, les yeux captent les reflets dans les lumières du club, et la raison cède officiellement le pas. Elle est comme un éclair sur une piste sombre, comme une douce catastrophe parfumée à l'adrénaline et aux parfums coûteux. Avec elle, même le silence gronde, et l'aube sent à la fois le malheur et la liberté. Et même si tout cela n'a aucune chance de durer, au moins on peut vivre une minute avec elle, une minute qui vaut une vie entière. Producteur, compositeur, co-auteur, parolier : Mike Singer Producteur : Breezygotdreams Producteur : Palace
Paroles et traduction
Original
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein Blinder, wie ein Blinder.
Angelina, du bewegst dich in 'nem Club ganz allein und weißt, dass jeder Einzelne von dir meint, dass du die Eins bist, aber heimlich denkst du grad an mich.
Rockstar, bist du im Radio, in mei'm Cabrio.
Die Welt liegt uns zu Füßen, mach die Arme hoch. Und du bist so unscheinbar, hoff' mein Wunsch wird wahr.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein Blinder, wie ein Blinder.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein blinder Passagier.
Angelina, Adrenalina, du bist unfassbar, komm mir nicht zu nah.
Ich flipp' noch aus, dein Charisma verführt mich, wenn du da bist.
Wenn du da bist, ist meine Welt viel bunter, mein Lächeln nicht gestellt.
Wenn du da bist, fühl' ich mich wie in 'ner andren Welt und geht die Sonne unter, find' ich uns im Hotel.
Wir beide leben unser Leben manchmal viel zu schnell. Warum bist du so in deinem Minirock?
Du hast Chaos im Blut und in dei'm Herzen ein Loch.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein Blinder, wie ein Blinder.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein blinder Passagier. Angelina,
Adrenalina, ah. Angelina,
Adrenalina.
Traduction en français
Angelina, d'habitude je reste loin des femmes comme toi parce que ça n'a aucun sens. Mais tombez dans votre piège comme un aveugle, comme un aveugle.
Angelina, tu es toute seule dans un club et tu sais que chacun d'entre vous pense que c'est toi, mais tu penses secrètement à moi.
Rockstar, tu es à la radio dans ma décapotable.
Le monde est à nos pieds, levez les bras. Et tu es si discret, j'espère que mon souhait se réalisera.
Angelina, d'habitude je reste loin des femmes comme toi parce que ça n'a aucun sens. Mais tombez dans votre piège comme un aveugle, comme un aveugle.
Angelina, d'habitude je reste loin des femmes comme toi parce que ça n'a aucun sens. Mais tombez dans votre piège comme un passager clandestin.
Angelina, Adrenalina, tu es incroyable, ne t'approche pas trop de moi.
Je flippe encore, ton charisme me séduit quand tu es là.
Quand tu es là, mon monde est bien plus coloré, mon sourire n'est pas faux.
Quand on y est, j'ai l'impression d'être dans un autre monde et quand le soleil se couche, je nous retrouve à l'hôtel.
Nous vivons tous les deux notre vie trop vite parfois. Pourquoi es-tu comme ça en minijupe ?
Vous avez le chaos dans le sang et un trou dans le cœur.
Angelina, d'habitude je reste loin des femmes comme toi parce que ça n'a aucun sens. Mais tombez dans votre piège comme un aveugle, comme un aveugle.
Angelina, d'habitude je reste loin des femmes comme toi parce que ça n'a aucun sens. Mais tombez dans votre piège comme un passager clandestin. Angéline,
Adrénaline, ah. Angéline,
Adrénaline.