Plus de titres de Mike Singer
Description
Parolier, interprète associé, compositeur, producteur : Mike Singer
Compositeur, parolier : Dennis Schnichels
Parolier, Compositeur, Producteur : PzY
Producteur, Compositeur, Parolier : Bearry
Parolier, Compositeur, Producteur : Henok Blume
Producteur, Compositeur, Parolier : Nico Suave
Producteur : Schnichels
Paroles et traduction
Original
Annemarie
wos suachst du in Berlin
bleib doch bei mir
wir woan jung und verliebt
Annemarie
wieso ziagst du nach Berlin
bleib doch bei mir
hier
nur bei mir
hier
in Mariahilf
Annemarie so lang woat i auf di
so lang du wüst
owa moch mi ned hi
es is schiach und traurig wennst weg bist
in Berlin is es grindig und hässlich
die Straßen san grau und so hektisch
Und die Leit hom kan Schme sog verlässt du mi wirklich für die
Annemarie
wos suachst du in Berlin
bleib doch bei mir
wir woan jung und verliebt
Annemarie
wieso ziagst du nach Berlin
bleib doch bei mir
hier
nur bei mir
hier
in Mariahilf
nur bei mir mir
nur bei mir mir
nur bei mir mir
nur bei mir miiiiiiiir
Auf da Bellevue-Wiesn host du gsogt für immer
für immer Wien
und am Kriemhildplatz hob i di gseng durchs Fenster
du host gschaut auf mi nur auf mi
egal ob U2 oder U4
i hob immer gfundn zu dir
nur zu dir
Annemarie
und du bestellst jetz a Schorle kan Spritzer
und du chüst bei irgendam Kunststudentwixa
sog mochst du des extra?
i denk no so oft an di
sog denkst du no an mi?
Annemarie
wos suachst du in Berlin
bleib doch bei mir
wir woan jung und verliebt
Annemarie
wieso ziagst du nach Berlin
bleib doch bei mir
hier
nur bei mir
hier
in Mariahilf
Traduction en français
Annemarie
Où cherchez-vous à Berlin ?
reste avec moi
nous étions jeunes et amoureux
Annemarie
pourquoi déménages-tu à Berlin ?
reste avec moi
ici
seulement avec moi
ici
à Mariahilf
Annemarie j'attends depuis si longtemps
aussi longtemps que tu veux
Oh, j'ai aimé mon bonjour
C'est triste et triste quand tu es parti
A Berlin, c'est sale et moche
les rues étaient grises et si mouvementées
Et le Leit hom kan Schme sog tu me quittes vraiment pour eux
Annemarie
Où cherchez-vous à Berlin ?
reste avec moi
nous étions jeunes et amoureux
Annemarie
pourquoi déménages-tu à Berlin ?
reste avec moi
ici
seulement avec moi
ici
à Mariahilf
seulement avec moi moi
seulement avec moi moi
seulement avec moi moi
seulement pour moi miiiiiiiir
Au Bellevue-Wiesn vous serez hébergé pour toujours
pour toujours Vienne
et sur la Kriemhildplatz j'ai soulevé di gseng par la fenêtre
votre hôte ne regarde que moi
peu importe que ce soit U2 ou U4
Je t'ai toujours dit quelque chose
juste pour toi
Annemarie
et vous commandez maintenant un spritzer kan Spritzer
et tu parles à un étudiant en art Wixa
alors tu as aimé ce supplément ?
Je ne pense pas à toi si souvent
Alors tu ne penses pas à moi ?
Annemarie
Où cherchez-vous à Berlin ?
reste avec moi
nous étions jeunes et amoureux
Annemarie
pourquoi déménages-tu à Berlin ?
reste avec moi
ici
seulement avec moi
ici
à Mariahilf