Plus de titres de Jakub Zaron
Description
Sortie : 24 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Pęka mi głowa.
Rozsadza mi umysł na samą myśl, że mam gdzie się schować i dokąd wyjść. Czy warto mieć za sobą i uciec?
Strasznie mi szkoda.
Rozprutych dialogów nie będę szyć.
To słaba metoda i cienka nić. Od dawna się już z Tobą nie kłócę.
Do dziś.
Na później.
Nie zostawiaj tyle spraw na później.
Nie porzucaj we mnie żadnych kłamstw, niepotrzebnych pauz i marzeń, których nie potrafię przeżyć.
Marzeń, których nigdy nie chcę zmienić.
Znowu na schodach.
Jedną nogą w górę, drugą w dół.
Zamiast usiąść jak człowiek, wchodzę pod stół.
Nie parzy nic, gdy chłodno od ziemi.
Taka pogoda to żadna ulewa, ledwie mżawka.
Wystarczy mi słońca, by żyć.
Za mało deszczu, żeby coś zmienić.
Na później.
Nie zostawiaj tyle spraw na później.
Nie porzucaj we mnie żadnych kłamstw, niepotrzebnych pauz i marzeń, których nie potrafię przeżyć.
Marzeń, których nigdy nie chcę zmienić.
Patrzymy w dal, a pod nogami lęk bo trzyma nas przy sobie.
Tak sobie mi z tym.
Ostatni raz kłamałem sobie, że nie dam już. Tak sobie mi z tym jest.
Tak sobie mi z tym jest.
Traduction en français
J’ai la tête qui bat.
Cela m’épate de penser que j’ai un endroit où me cacher et un endroit où aller. Est-ce que ça vaut la peine de prendre du recul et de s'enfuir ?
Je me sens vraiment désolé.
Je ne recoudrai pas de dialogues déchirés.
C'est une méthode faible et un fil fin. Je n'ai pas discuté avec toi depuis longtemps.
Jusqu'à aujourd'hui.
Pour plus tard.
Ne laissez pas tant de choses pour plus tard.
Ne me laisse pas avec des mensonges, des pauses inutiles et des rêves que je ne peux pas vivre.
Des rêves que je ne veux jamais changer.
Encore une fois dans les escaliers.
Une jambe en haut, une jambe en bas.
Au lieu de m'asseoir comme un humain, je passe sous la table.
Rien ne brûle quand il fait froid depuis le sol.
Ce temps n’est pas une averse, juste une bruine.
J'ai assez de soleil pour vivre.
Pas assez de pluie pour faire la différence.
Pour plus tard.
Ne laissez pas tant de choses pour plus tard.
Ne me laisse pas avec des mensonges, des pauses inutiles et des rêves que je ne peux pas vivre.
Des rêves que je ne veux jamais changer.
Nous regardons au loin et la peur est sous nos pieds car elle nous maintient proches.
Je suis d'accord avec ça.
Pour la dernière fois, je me suis menti en disant que je ne céderais plus. C'est ce que je ressens.
C'est ce que je ressens.