Plus de titres de Lotusx
Description
Cinq heures du matin, c'est l'heure où tout semble possible et en même temps absurde. La ville ne s'est pas encore réveillée, mais à l'intérieur, ça bourdonne déjà - non pas à cause de la caféine, mais des restes de peau étrangère sur la mémoire. Là où la passion se fait passer pour de l'amour, et où la solitude fait semblant de s'amuser. Dans l'air, l'odeur de l'insomnie, trop forte pour le silence de la chambre. C'est simple : le corps cherche l'oubli, le cœur des excuses, et le matin, comme toujours, les retrouve tous les deux dans le même lit, avec un sentiment de culpabilité et une douce overdose.
Paroles et traduction
Original
Yine dönüp duruyorum sabahın beşinde. Bu kez hep farklı birisiyle senin evinde.
Önündekileri çıkar ve soyun önde.
Unutturabilirsin her şeyi bir gecede.
Gece bu yutar, vücudumu baştan aşağı.
Beni al ve koy yatağın en baş ucuna. Bu aşk aslansın olamaz evsa.
Umurumda değil deme, biliyorum umrumda.
Vücudunun etkisi overdose. İstiyorum çekmek sürekli kokunu yediğimde.
Hayallerin veriyor bana güç.
Yanlışlamayacağım biliyorum sen yokken ihtimal yok yok. Aşka taviz yok, senin tarifin yok.
Beni hapsede yan.
Bu gözler nemli, yaklar tık bana hükmediyor.
Yine dönüp duruyorum sabahın beşinde. Bu kez hep farklı birisiyle senin evinde.
Önündekileri çıkar ve soyun önde. Unutturabilirsin her şeyi bir gecede.
Aşka taviz yok, senin tarifin yok. Beni hapsede yan.
Bu gözler nemli, yaklar tık bana hükmediyor.
Yine dönüp duruyorum sabahın beşinde.
Bu kez hep farklı birisiyle senin evinde. Önündekileri çıkar ve soyun önde.
Unutturabilirsin her şeyi bir gecede.
Traduction en français
Je reviens toujours à cinq heures du matin. Cette fois, chez toi avec quelqu'un de différent.
Enlevez vos vêtements et déshabillez-vous d'abord.
Tu peux me faire tout oublier en une nuit.
Cette nuit engloutit mon corps de la tête aux pieds.
Prends-moi et mets-moi au bout du lit. Cet amour ne peut pas être un lion, evsa.
Ne dis pas que tu t'en fiches, je le sais.
Effet de surdosage sur votre corps. Je veux sentir ton odeur tout le temps quand je le mange.
Vos rêves me donnent de la force.
Je sais que je ne ferai pas d'erreur, il n'y a aucune possibilité sans toi. Il n’y a pas de compromis en amour, on n’a pas de recette.
Mettez-moi en prison.
Ces yeux sont humides, ils me dominent à mesure qu'ils s'approchent.
Je reviens toujours à cinq heures du matin. Cette fois, chez toi avec quelqu'un de différent.
Enlevez vos vêtements et déshabillez-vous d'abord. Tu peux me faire tout oublier en une nuit.
Il n’y a pas de compromis en amour, on n’a pas de recette. Mettez-moi en prison.
Ces yeux sont humides, ils me dominent à mesure qu'ils s'approchent.
Je reviens toujours à cinq heures du matin.
Cette fois, chez toi avec quelqu'un de différent. Enlevez vos vêtements et déshabillez-vous d'abord.
Tu peux me faire tout oublier en une nuit.