Plus de titres de Vedat Sakman
Description
Auteur : Constantin Cavafy. Chant principal : Mustafa Vedat Sakman Directeur musical : Mustafa Vedat Sakman Compositeur : Mustafa Vedat Sakman.
Paroles et traduction
Original
Duvarlar ördüler duvarlar dört bir yanıma.
Düşünmediler, utanmadılar, acımadılar.
Duyamadım ne duvarcının sesini ne de bir başkasını.
Bilemedim nasıl kaldım dünyanın dışında bilemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ve şimdi ben yoksun kaldım her umuttan.
Aklımda ver yazgılar ve duvarlar.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Traduction en français
Ils ont construit des murs tout autour de moi.
Ils ne réfléchissaient pas, ils n’avaient pas honte, ils n’avaient pas pitié.
Je n'entendais ni la voix du maçon ni celle de qui que ce soit d'autre.
Je ne savais pas comment je restais en dehors du monde.
Ah, mais il y a tellement de choses à faire dehors.
Ils ont construit des murs, je ne l'ai pas remarqué.
Ah, mais il y a tellement de choses à faire dehors.
Ils ont construit des murs, je ne l'ai pas remarqué.
Et maintenant, je suis privé de tout espoir.
Dans mon esprit, des destins et des murs.
Ah, mais il y a tellement de choses à faire dehors.
Ils ont construit des murs, je ne l'ai pas remarqué.
Ah, mais il y a tellement de choses à faire dehors.
Ils ont construit des murs, je ne l'ai pas remarqué.
Ils ont construit des murs, je ne l'ai pas remarqué.
Ils ont construit des murs, je ne l'ai pas remarqué.