Plus de titres de Kraak & Smaak
Description
Artiste recommandé : IVAR Batterie : Joris Feiertag Guitare : Sjoerd Cloukey Claviers : Emiel van Rijthoven Chant principal : IVAR Producteur : Oscar de Jong Compositeur : Oscar de Jong Compositeur : Wim Plug Compositeur : Ivar Vermeulen
Paroles et traduction
Original
How little urges seem to take your time.
How little faith will let you free your mind.
How little space to fill with herbs and wine.
How little just a little more we find.
I remember in the old days, we used to hang and chill.
Gather 'round the fire until, till your mom came knocking party's over.
We'd never need to stay, pack it up and just find a space.
Crash out, sleep all day, roll out of bed just having another night of herbs.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind. Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind. Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind.
Catch some herbs.
Catch some herbs and wine, yeah.
Oh.
Life used to be so simple, sitting by the phone at home.
Waiting for my girl to call, to pick her up from her job on a weekday. After we would wine and dine, make love and just spend some time.
Getting high, rewind, doing it over and over and over.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time. Clouds roll by, rewind. Take your time, your soul.
Herbs and wine, we fly. High inside, all the time. Clouds roll by, rewind.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly. High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind
Traduction en français
Comme les petites envies semblent prendre votre temps.
Comme peu de foi vous permettra de libérer votre esprit.
Comme il y a peu d'espace à remplir d'herbes et de vin.
Comme c'est peu, juste un peu plus nous trouvons.
Je me souviens qu'autrefois, nous nous accrochions et nous détendions.
Rassemblez-vous autour du feu jusqu'à ce que votre mère vienne frapper la fête.
Nous n'aurions jamais besoin de rester, de faire nos valises et de trouver simplement un espace.
Sortez, dormez toute la journée, sortez du lit juste pour passer une autre nuit d'herbes.
Prenez votre temps, votre âme. Herbes et vin, nous volons.
Haut à l’intérieur, tout le temps.
Les nuages défilent, rembobinent. Prenez votre temps, votre âme. Herbes et vin, nous volons.
Haut à l’intérieur, tout le temps.
Les nuages défilent, rembobinent. Les nuages défilent, rembobinent.
Les nuages défilent, rembobinent.
Attrapez des herbes.
Attrape des herbes et du vin, ouais.
Oh.
Avant, la vie était si simple, assis près du téléphone à la maison.
J'attends que ma copine appelle pour qu'elle vienne la chercher à son travail un jour de semaine. Après, nous allions boire du vin et dîner, faire l'amour et passer du temps.
Se défoncer, rembobiner, le faire encore et encore.
Prenez votre temps, votre âme. Herbes et vin, nous volons.
Haut à l’intérieur, tout le temps. Les nuages défilent, rembobinent. Prenez votre temps, votre âme.
Herbes et vin, nous volons. Haut à l’intérieur, tout le temps. Les nuages défilent, rembobinent.
Prenez votre temps, votre âme. Herbes et vin, nous volons. Haut à l’intérieur, tout le temps.
Les nuages défilent, rembobinent.
Les nuages défilent, rembobinent.
Les nuages passent, rembobinent