Plus de titres de Faizal Tahir
Plus de titres de mimpi.
Description
Une chaleur qui vous gratte la gorge, comme une vieille lettre trouvée entre les pages d'un livre pour enfants. Il n'y a pas de grandes promesses ici - juste un doux rappel que la force naît de l'amour, même si celui-ci s'est un peu usé avec le temps. Dans chaque ligne, c'est comme un murmure avant la séparation : "tiens bon quand il fera noir et brille toi-même". Une mélodie simple, mais derrière elle tout un monde - où la fatigue n'annule pas la tendresse, et l'adieu sonne comme une bénédiction.
Paroles et traduction
Original
Selalu kukatakan padamu.
Kan ada masa ku tiada.
Dan kau harus tetap, tetap, tetap kuat di hati.
Selalu kuingatkan dirimu.
Bila besar nanti jaga mama.
Biarpun kau lelah.
Ingat kasih dia pernah beri.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Oo yeah. Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah.
Jangan pernah berhenti berdoa.
Biar jadi api di hati.
Terangi jalanmu.
Pulang saat malam menutup hari.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Oo yeah.
Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah.
Dari aku.
Dari aku.
Dari aku.
Dari aku.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Dan bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah. Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Bila sampai waktu. Kau kan mengerti.
Ini semuanya untukmu di sini.
Bila sampai waktu.
Kau kan mengerti.
Ini semuanya untukmu di sini.
Traduction en français
Je te le dis toujours.
Il y a des moments où je suis parti.
Et tu dois rester, rester, rester fort dans ton cœur.
Je te le rappelle toujours.
Quand tu seras grand, prends soin de maman.
Même si tu es fatigué.
Souvenez-vous de l'amour qu'il a donné.
Le moment venu.
Continuez à tenir même si vous tombez.
Oh ouais. Le moment venu.
Soyez meilleur que moi.
Ouais.
N'arrêtez jamais de prier.
Que ce soit un feu dans ton cœur.
Éclairez votre chemin.
Rentrer à la maison le soir termine la journée.
Le moment venu.
Continuez à tenir même si vous tombez.
Oh ouais.
Le moment venu.
Soyez meilleur que moi.
Ouais.
De moi.
De moi.
De moi.
De moi.
Le moment venu.
Continuez à tenir même si vous tombez.
Et quand le moment sera venu.
Soyez meilleur que moi.
Ouais. Le moment venu.
Continuez à tenir même si vous tombez.
Le moment venu.
Soyez meilleur que moi.
Le moment venu. Vous comprenez.
Ici, c'est tout pour vous.
Le moment venu.
Vous comprenez.
Ici, c'est tout pour vous.