Plus de titres de JC Reyes
Description
Le soleil jaillit de l'horizon et l'air devient légèrement collant - comme un baiser matinal qui ne sait pas où il mènera. Dans ce rythme, tout semble danser à la limite du désordre et du plaisir. Il est le chaos avec du self-control, elle est un désastre avec un goût parfait. Ensemble, ils expirent la fumée et rient de ce qu'ils devraient en fait être des adultes, mais qui s'en soucie maintenant ? C'est simple : ils veulent que le monde attende une minute pendant que leur petit chaos, avec un mélange de soleil, de passion et de paresse, résonne.
Paroles et traduction
Original
Cuando quieras avísame, cuando quieras avísame.
Eh, eh.
Cuando quieras avísame, que acaba de salir el sol.
Lo que quieras tú dame, contigo es mucho mejor. Dale, ven y bésame.
Que si me besas, yo con miedo no suelto la luna.
Tú dejándome marcado ese globo.
Soy tu desastre que tiene el control. Yo sé lo que tú piensas.
En la calle tengo un mate. El tiempo sí vale caro, mejor que no lo malgaste.
Voy a pasar a recogerte, estate en la esquina.
De nadie yo cojo para darlo y el corazón me late. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tú lo haces todo pa' seducirme. Yo voy, voy, voy. Te hago todo lo que me pides.
Yo voy, voy y voy.
Voy a recogerte hoy.
Hoy, hoy, hoy, hoy. Ya tú sabes quién yo soy. Hoy, hoy, hoy, hoy.
Tú pa' mí, conmigo tú eras.
Ya tú sabes quién yo soy. Hoy, hoy, hoy, hoy.
Cuando quieras avísame, que acaba de salir el sol.
Lo que quieras tú dame, contigo es mucho mejor. Dale, ven y bésame.
Que si me besas, yo con miedo no suelto la luna.
Tú dejándome marcado ese globo.
Soy tu desastre que tiene el control.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Traduction en français
Quand tu veux, fais-le-moi savoir, quand tu veux, fais-le-moi savoir.
Hé, hein.
Préviens-moi quand tu veux, le soleil vient de se lever.
Tout ce que tu veux, donne-moi, avec toi c'est bien mieux. Allez, viens m'embrasser.
Si tu m'embrasses, je ne lâcherai pas la lune par peur.
Tu laisses ce ballon marqué sur moi.
Je suis votre désastre qui est sous contrôle. Je sais ce que tu penses.
Dans la rue, j'ai un pote. Le temps coûte cher, il vaut mieux ne pas le gaspiller.
Je vais te chercher, sois au coin.
Je ne prends à personne pour donner et mon cœur bat. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tu fais tout pour me séduire. J'y vais, j'y vais, j'y vais. Je fais tout ce que tu me demandes.
J'y vais, j'y vais et j'y vais.
Je vais te chercher aujourd'hui.
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui. Tu sais déjà qui je suis. Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui.
Toi pour moi, tu étais avec moi.
Tu sais déjà qui je suis. Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui.
Préviens-moi quand tu veux, le soleil vient de se lever.
Tout ce que tu veux, donne-moi, avec toi c'est bien mieux. Allez, viens m'embrasser.
Si tu m'embrasses, je ne lâcherai pas la lune par peur.
Tu laisses ce ballon marqué sur moi.
Je suis votre désastre qui est sous contrôle.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.