Plus de titres de Robin Schulz
Plus de titres de Sigala
Plus de titres de Zoe Wees
Description
Il arrive que la nuit ne demande pas - elle arrive tout simplement. Quelque part entre le troisième et le quatrième "allez, encore une fois", on perd la notion du temps, mais on ressent ce sentiment si particulier - comme si tout s'était enfin aligné. Le monde est devenu plus doux, la lumière plus chaude, et Dior brille juste assez pour ne pas troubler la conscience. La piste de danse n'est plus un lieu, mais un état du corps. Demain, bien sûr, il y aura des traces - des baisers, des talons, de l'insomnie. Mais ce sera pour plus tard. Maintenant, les règles sont simples : vis jusqu'à neuf, puis à nouveau jusqu'à neuf. La musique sait ce qu'elle fait - et tu es d'accord avec elle. Réalisateur et producteur : Julian Kleinert, Amelie Sigmund Chefs opérateurs : Julian Kleinert, Amelie Sigmund 1er assistant caméra : David Stange Assistant de production : Merle Jørgensen Meilleur garçon : Max Danseurs : Julie Tönnis, Milla Matthews, Janet Schulz, Adrian Sorg, Nephonie Tartizio, Viktor Veremchuk, Chloe Lynn Svoyskin, Isidora Francisca Soto Frias Stylisme de Zoé : Rabia Simen Stylisme des danseurs : Julie Tönnis Coiffure et maquillage : Aminata Lindenau Coordinateur de localisation : Lauritz Fischer BTS : Josephine Kleinert Photographie de plateau : Amelie Sigmund Montage et étalonnage : Julian Kleinert. Représentant de l'artiste Robin Schulz : Stefan Dabruck Management L'artiste représente Zoe Wees : Max Fischer Représentant du label : Lasse Franzen, Warner Music Central Europe Remerciements spéciaux à Kraftwerk Bille
Paroles et traduction
Original
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
Losing track of time.
It's all right 'cause I thrive when I'm on the floor, mm.
Quarter after five, kill the lights, but I shine drippin' in Dior, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
PM to AM to PM.
Gonna turn the shades on my face, wide awake, DJ, turn it up, mm.
Kisses on my neck from the back, who is that?
Baby, don't you stop, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to
PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight's just what I needed. Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM to AM to PM.
Traduction en français
J'ai l'impression que personne ne part ce soir. Conduite latérale, répétez-le.
Perdre la notion du temps.
Tout va bien parce que je m'épanouis quand je suis par terre, mm.
Cinq heures et quart, éteignez les lumières, mais je brille dégoulinant de Dior, mm.
Partir en folie, comme s'il n'y avait pas de lendemain. Il y a tellement de choses à retenir, je ne le ferai pas.
Je perds la notion du temps. C'est bon. Neuf heures moins neuf, nous ne rentrerons pas à la maison.
Nous ne rentrerons pas à la maison. J'ai le sentiment que ce soir, c'est exactement ce dont j'avais besoin.
Conduite latérale, répétez-le. PM à AM à PM. J'ai l'impression que personne ne part ce soir.
Conduite latérale, répétez-le. PM à AM à PM. PM à AM à PM.
PM à AM à PM.
Je vais allumer les stores sur mon visage, bien éveillé, DJ, monte le volume, mm.
Bisous dans mon cou dans le dos, qui est-ce ?
Bébé, ne t'arrête pas, mm.
Partir en folie, comme s'il n'y avait pas de lendemain. Il y a tellement de choses à retenir, je ne le ferai pas.
Je perds la notion du temps. C'est bon. Neuf heures moins neuf, nous ne rentrerons pas à la maison.
Nous ne rentrerons pas à la maison. J'ai le sentiment que ce soir, c'est exactement ce dont j'avais besoin.
Conduite latérale, répétez-le. PM à AM à PM.
J'ai l'impression que personne ne part ce soir. Conduite latérale, répétez-le.
PM à AM à PM. PM à AM à PM. PM à AM à PM. PM à AM à PM. PM à AM à
PM. PM à AM à PM. PM à AM à PM. PM à AM à PM.
J'ai le sentiment que ce soir, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Conduite latérale, répétez-le. PM à AM à PM.
J'ai l'impression que personne ne part ce soir. Conduite latérale, répétez-le.
PM à AM à PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM à AM à PM.