Plus de titres de Mukio
Description
Producteur : Zhang Muqiao
Paroles et traduction
Original
I wanna see you fly.
I wanna see a glimmer in your eyes.
You've been a tenant, not your vibe.
You've held another foot for someone.
Feels so blue, why?
I want to stay just for a while, to breathe it in and feel a dream, still alive.
Don't run away when the night falls.
The sky is clear, I'll be here, hold you tight.
Just trust your feelings.
If you've got someone on your mind, no rhyme or reason, just keep looking for a sign. I wanna see you fly.
I wanna see a glimmer in your eyes.
You've been a tenant, not your vibe.
You've held another foot for someone.
Feels so blue, why?
I know you're afraid.
Wanna dance? Just listen.
If your heart breaks again, one day you'll forget the skies we used to chase.
We'll move on in the end.
Before your hope's gone, just give yourself some time.
Hold on and stay strong. Girl, we'll make it right.
Before your hope's gone, just give yourself a try.
You'll find what you lack.
I wanna see you fly.
I wanna see a glimmer in your eyes.
You've been a tenant, not your vibe.
You've held another foot for someone.
Feels so blue, why?
One day you'll forget the skies we used to chase.
We'll move on in the end.
Traduction en français
Je veux te voir voler.
Je veux voir une lueur dans tes yeux.
Vous avez été locataire, pas votre ambiance.
Vous avez tenu un autre pied pour quelqu'un.
C'est si bleu, pourquoi ?
J'ai envie de rester juste un moment, de respirer et de ressentir un rêve, encore vivant.
Ne vous enfuyez pas quand la nuit tombe.
Le ciel est clair, je serai là, je te serre fort.
Faites simplement confiance à vos sentiments.
Si vous avez quelqu'un en tête, sans rime ni raison, continuez simplement à chercher un signe. Je veux te voir voler.
Je veux voir une lueur dans tes yeux.
Vous avez été locataire, pas votre ambiance.
Vous avez tenu un autre pied pour quelqu'un.
C'est si bleu, pourquoi ?
Je sais que tu as peur.
Tu veux danser ? Écoutez simplement.
Si ton cœur se brise à nouveau, un jour tu oublieras les cieux que nous chassions.
Nous passerons à autre chose à la fin.
Avant que votre espoir ne disparaisse, accordez-vous juste un peu de temps.
Tenez bon et restez fort. Fille, nous allons arranger les choses.
Avant que votre espoir ne disparaisse, essayez-vous.
Vous trouverez ce qui vous manque.
Je veux te voir voler.
Je veux voir une lueur dans tes yeux.
Vous avez été locataire, pas votre ambiance.
Vous avez tenu un autre pied pour quelqu'un.
C'est si bleu, pourquoi ?
Un jour, tu oublieras les cieux que nous poursuivions.
Nous passerons à autre chose à la fin.