Paroles et traduction
Original
I have been in one place so far too long.
I forgot how to take the air that we share. Seems the day our summer's finally gone.
I lost all my friends and the face I once had.
Now I left my window open, but sun'll never reach the corner of my room.
Like a trick, things back in the ocean, but only slow, the gross emotion.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind. Now you don't feel like you're so blue.
You know what it meant when you were away.
'Cause you had found the light inside you.
You are all the same when you were away.
This my fate, this what I was made of.
I won't fade, though I was lost before. This my fate, this what I was made of.
I won't fade, I'll stand for more.
Now I left my window open, but sun'll never reach the corner of my room.
Like a trick, things back in the ocean, but only slow, the gross emotion.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind. Now you don't feel like you're so blue.
You know what it meant when you were away.
'Cause you had found the light inside you.
You are all the same when you were away.
Traduction en français
Je suis resté trop longtemps au même endroit.
J'ai oublié comment prendre l'air que nous partageons. On dirait que le jour où notre été est enfin terminé.
J'ai perdu tous mes amis et le visage que j'avais autrefois.
Maintenant, je laisse ma fenêtre ouverte, mais le soleil n'atteindra jamais le coin de ma chambre.
Comme un truc, les choses retournent dans l'océan, mais seulement lentement, l'émotion brute.
C'est une chose douce qui chante pour moi.
Sur mon grand écran, je danse avec ma fierté.
Je serai à feuilles persistantes et me couronnerai reine.
Cette chose solitaire me dévorait l'esprit. Maintenant, tu n'as plus l'impression d'être si bleu.
Vous savez ce que cela signifiait quand vous étiez absent.
Parce que tu avais trouvé la lumière en toi.
Vous êtes tous pareils quand vous êtes absent.
C'est mon destin, c'est de cela que j'ai été fait.
Je ne m'effacerai pas, même si j'étais perdu auparavant. C'est mon destin, c'est de cela que j'ai été fait.
Je ne m'effacerai pas, je resterai debout pour plus.
Maintenant, je laisse ma fenêtre ouverte, mais le soleil n'atteindra jamais le coin de ma chambre.
Comme un truc, les choses retournent dans l'océan, mais seulement lentement, l'émotion brute.
C'est une chose douce qui chante pour moi.
Sur mon grand écran, je danse avec ma fierté.
Je serai à feuilles persistantes et me couronnerai reine.
Cette chose solitaire me dévorait l'esprit.
C'est une chose douce qui chante pour moi.
Sur mon grand écran, je danse avec ma fierté.
Je serai à feuilles persistantes et me couronnerai reine.
Cette chose solitaire me dévorait l'esprit. Maintenant, tu n'as plus l'impression d'être si bleu.
Vous savez ce que cela signifiait quand vous étiez absent.
Parce que tu avais trouvé la lumière en toi.
Vous êtes tous pareils quand vous êtes absent.