Plus de titres de NANA SOLIS
Description
Ça ressemble à ce matin où je n'ai pas dormi de la nuit - emmitouflé dans une couverture, apparemment en sécurité, mais à l'intérieur, tout me fait mal à cause des pensées qui ne s'apaiseront plus. Ça ne fait pas mal parce que c'est cassé, mais parce que quelque chose grandit à l'intérieur - entre les vieilles cicatrices et les nouvelles tentatives de se comprendre. Le son est chaud, comme une respiration dans le froid, mais en dessous, il y a une recherche angoissante qui ne s'arrête pas. Et même quand la poitrine se serre et qu'on a l'impression que les mondes se sont mélangés, quelque part au fond, il y a toujours ce désir simple et obstiné qui palpite : l'envie d'aimer, même si ça fait encore mal.
Paroles et traduction
Original
Я заховаюсь повністю під ковдрою із ранами.
Може, там вони загояться і не вкриється тіло шрамами.
Я не знаю гіршої сутності, ніж це в стані неясному. Може, це проблема юності. Та вирішувати її кому?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів.
У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом. Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Як уловити істину? Всі на правильному помішані.
Я до рішення, я до іспиту себе знову готую місяці. Де воно може дати тріщину?
Упередження знову змішані. Скільки ще я від себе бігтиму?
Чи знайду правду у своїй вині?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів. У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Traduction en français
Je me cacherai complètement sous la couverture avec mes blessures.
Peut-être que là, ils guériront et que le corps ne sera pas couvert de cicatrices.
Je ne connais pas d'essence pire que celle qui se trouve dans l'obscurité. C'est peut-être un problème de jeunesse. Mais qui doit en décider ?
Ma poitrine est lourde, car je suis à nouveau entre deux mondes.
Je chercherai des changements chez les gens.
Je sais que tout en moi ne aspire qu'à l'amour.
Aimer tout en moi et mon âme avec chaque mot. Je sais que tout en moi ne aspire qu'à l'amour.
Aimer tout en moi et mon âme avec chaque mot.
Comment saisir la vérité ? Tout le monde est confus.
Je suis prêt pour la décision, je me prépare à nouveau à l'examen depuis des mois. Où peut-il craquer ?
Les préjugés se mélangent à nouveau. Combien de temps encore vais-je me fuir ?
Vais-je trouver la vérité dans ma culpabilité ?
Ma poitrine est lourde, car je suis à nouveau entre deux mondes. Je chercherai des changements chez les gens.
Je sais que tout en moi ne aspire qu'à l'amour.
Aimer tout en moi et mon âme avec chaque mot.
Je sais que tout en moi ne aspire qu'à l'amour.
Aimer tout en moi et mon âme avec chaque mot.
Je sais que tout en moi ne aspire qu'à l'amour.
Aimer tout en moi et mon âme avec chaque mot.