Plus de titres de Jerry Heil
Description
Quelque part entre le pouls de la ville et les battements de son propre cœur naît cette sensation – comme si l'air vibrait de chaleur et que le temps devenait soudainement visqueux, presque physique. Le monde semble surchauffé, et voilà que tout ce qui est vivant remonte à la surface : les peurs, la mémoire, l'amour, la loi que personne n'a écrite, mais que tout le monde respecte pour une raison ou une autre. Il n'y a pas de grandes déclarations ici - juste un mouvement de l'intérieur, comme une marée qui ne demande pas la permission. Tout est fondu et honnête, comme si quelqu'un avait retiré le film protecteur de la réalité. Et au milieu de cette chaleur, une étrange sérénité résonne : vivre, brûler, se répéter à travers les générations, devenant ainsi la « chaleur » qui ne s'éteint pas, même lorsque la lumière s'est éteinte depuis longtemps.
Paroles et traduction
Original
There isn't a malice 'cause I'm still not that.
I'm still not there 'cause I dared to leave. There isn't "no one cares" written on the wall.
They would see you crawl, hear your momma call. There isn't people hate, instead afraid to fade.
But love is fair, no shade, no shade.
There isn't people less 'cause the love's the law. From high to low, below, we are.
Tra-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ra-ra.
The earth's turning faster. Truth covered with plasters.
Faith, I'm made for trusters. But truth, each time has blasted. The earth is turning faster.
Truth covered with plasters. Faith, I'm made for trusters.
But truth, each time has blasted.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
What you sow is what you own, so what you own? Tell me what you own.
Something called a sperm in a little girl's home. Oh, she's home, but the keys to her phantom home.
What she sow can be unseen, something you won't see in a movie scene.
She's a daughter that will become a mother of a daughter that will become a mother of a. . .
How many generations to unbury the daughters of war?
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra. The earth's turning faster. Truth covered with plasters.
Faith, I'm made for trusters. But truth, each time has blasted.
The earth is turning faster. Truth covered with plasters.
Faith, I'm made for trusters. But truth, each time has blasted. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
The earth's turning faster. Truth covered with plasters.
Faith, I'm made for trusters. But truth, each time has blasted. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Traduction en français
Il n'y a pas de méchanceté parce que je ne le suis toujours pas.
Je ne suis toujours pas là parce que j'ai osé partir. Il n’y a pas d’écrit « personne ne s’en soucie » sur le mur.
Ils te verraient ramper, entendraient ta maman appeler. Il n’y a pas de haine, mais plutôt de peur de disparaître.
Mais l'amour est juste, sans ombre, sans ombre.
Il n'y a pas moins de monde parce que l'amour est la loi. De haut en bas, en bas, nous le sommes.
Tra-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ra-ra.
La Terre tourne plus vite. Vérité recouverte de plâtre.
Faith, je suis fait pour les confiants. Mais la vérité, à chaque fois, a explosé. La terre tourne plus vite.
Vérité recouverte de plâtre. Faith, je suis fait pour les confiants.
Mais la vérité, à chaque fois, a explosé.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ce que vous semez est ce que vous possédez, alors qu'est-ce que vous possédez ? Dis-moi ce que tu possèdes.
Quelque chose qu'on appelle un sperme dans la maison d'une petite fille. Oh, elle est à la maison, mais les clés de sa maison fantôme.
Ce qu'elle sème peut être invisible, quelque chose que vous ne verrez pas dans une scène de film.
C'est une fille qui deviendra mère d'une fille qui deviendra mère d'un. . .
Combien de générations pour déterrer les filles de la guerre ?
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra. La Terre tourne plus vite. Vérité recouverte de plâtre.
Faith, je suis fait pour les confiants. Mais la vérité, à chaque fois, a explosé.
La terre tourne plus vite. Vérité recouverte de plâtre.
Faith, je suis fait pour les confiants. Mais la vérité, à chaque fois, a explosé. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
La Terre tourne plus vite. Vérité recouverte de plâtre.
Faith, je suis fait pour les confiants. Mais la vérité, à chaque fois, a explosé. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.