Plus de titres de Major Lazer
Plus de titres de America Foster
Plus de titres de SadBoi
Description
Une fille ouragan qui rit au nez de la bienséance. Le rythme fait trembler les murs, comme si un démon de bonne humeur s'était installé dans les enceintes de quelqu'un. Ici, tout est chaud, collant, sans aucune trace de pudeur - juste une danse où le corps fait tout le travail pour la langue. Chaque bit est comme un clin d'œil provocateur : « Allez, essaie de me rattraper. » Aucun romantisme, mais une pure force du "je veux" féminin - bruyante, confiante, presque sacrée dans son audace. Ce morceau sent la sueur, le rire et la liberté, une liberté qui n'a pas besoin d'explications - juste un endroit pour danser et quelqu'un pour supporter ce feu au moins jusqu'au refrain. Réalisatrice : Philippa Price Coréalisatrice : Parris Goebel Directeurs créatifs : Philippa Price, Mike Carson Producteurs : Colin Haynes et René George Productrice : MAAVVEN Directrice de la photographie : Ayinde Anderson Chorégraphe : Parris Goebel Styliste : Lisa Katnic Coiffure : Evanie Frausto Maquillage : Jamie Diaz Danseurs : Brye Morrison Diorrion Archer Idalis Christian Joya Jackson Romel Johnson Zavion Brown Producteur : Mark Pulaski Montage : David Chessel // Emily Aubrey Coloriste : Joseph Bicknell Cosmétiques : Hush Beauty, Daniel Saldívar Productrice Hush : Cedre Marques Audio : Bastien Benhelil
Paroles et traduction
Original
Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you want me.
Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you want me. Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you ago
Brooklyn, Brooklyn. Ago Brooklyn.
Now watch me back down. Back, back down. Back down. Back, back down.
Back, back down.
Back down.
Back, back down. Back up. Mm. Back up.
Police a come. Bad girl and my ass no good. Brock down, come check my hood.
Ice cream drop, cream on the wood. Baby, with this little engine I could.
Bump the, bump the clap. Bump the, buck them flies.
Spin pon my egg top, make it nasty. Know all the bad girl come come classy. South, west, east, north.
You no see a gun shot if them cross you. South, west, east, north.
I get too cocky in that khaki.
Come, come, come here, make me back it down. Yeah.
You know you got the dutty mind. Stop.
Start it.
Start it. Okay.
Now watch me back down.
Back, back down.
Back down.
Back, back down.
Back, back down.
Back down.
Back, back down.
You want fi get me all excited, come and bite me pon me neck.
Rub me legs around and slide it in and squeeze me till me say oh.
Make me ash back, back and cock it pon the left. Oh, you'll be cocky fi go slap me inna me head.
Get me juicy, I'm the wet. Something that him can't forget. My pussy make him wanna mate.
Pussy make him want confess. Sexy make him want repent. Ever blessed with heaven sent.
Make him spend off every cent. Me know you want fi Brooklyn, Brooklyn want me.
Me know you want fi Brooklyn, Brooklyn want me.
Me know you want fi Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you ago Brooklyn, Brooklyn. Ago Brooklyn.
Now watch me back down. Back, back down.
Back down.
Back, back down.
Back, back down. Back down.
Back, back down.
Traduction en français
Brooklyn, Brooklyn me veut. Je sais que tu me veux.
Brooklyn, Brooklyn me veut. Je sais que tu me veux. Brooklyn, Brooklyn me veut. Je sais qu'il y a toi
Brooklyn, Brooklyn. Il y a Brooklyn.
Maintenant, regarde-moi redescendre. Reculez, redescendez. Reculez. Reculez, redescendez.
Reculez, redescendez.
Reculez.
Reculez, redescendez. Sauvegarde. Mm. Sauvegarde.
La police est arrivée. Mauvaise fille et mon cul ne sert à rien. Brock, viens vérifier ma capuche.
Goutte de glace, crème sur le bois. Bébé, avec ce petit moteur, je pourrais.
Cognez le, cognez le clap. Cognez les mouches.
Faites tourner mon œuf, rendez-le méchant. Sachez que toutes les mauvaises filles viennent avec classe. Sud, ouest, est, nord.
Vous ne verrez pas de coup de feu s'ils vous traversent. Sud, ouest, est, nord.
Je suis trop arrogant dans ce kaki.
Viens, viens, viens ici, fais-moi reculer. Ouais.
Vous savez que vous avez l'esprit de devoir. Arrêt.
Démarrez-le.
Démarrez-le. D'accord.
Maintenant, regarde-moi redescendre.
Reculez, redescendez.
Reculez.
Reculez, redescendez.
Reculez, redescendez.
Reculez.
Reculez, redescendez.
Tu veux m'exciter, viens me mordre au cou.
Frottez-moi les jambes, glissez-le dedans et serrez-moi jusqu'à ce que je dise oh.
Fais-moi reculer, reculer et arme-le sur la gauche. Oh, tu seras arrogant et va me gifler dans la tête.
Donne-moi du juteux, je suis mouillé. Quelque chose qu'il ne peut pas oublier. Ma chatte lui donne envie de s'accoupler.
La chatte lui donne envie d'avouer. Sexy lui donne envie de se repentir. Toujours béni par le ciel envoyé.
Faites-lui dépenser chaque centime. Je sais que tu veux Fi Brooklyn, Brooklyn me veut.
Je sais que tu veux Fi Brooklyn, Brooklyn me veut.
Je sais que tu veux Fi Brooklyn, Brooklyn me veut. Je sais que tu es il y a Brooklyn, Brooklyn. Il y a Brooklyn.
Maintenant, regarde-moi redescendre. Reculez, redescendez.
Reculez.
Reculez, redescendez.
Reculez, redescendez. Reculez.
Reculez, redescendez.