Plus de titres de Bouganville
Description
Producteur : Bougainville
Paroles et traduction
Original
Presto, siamo in ritardo
Ti guardo mentre ti scansionano il biglietto
Stanno frugando nella tua borsa
Trovano residui di tristezza
Non te li fanno entrare
Fai finta di buttarli via e vieni da me
Entriamo insieme
Stavo per dirti qualcosa di importante
Ma un tizio c'è sbattuto addosso e non
Sono esattamente a fuoco gli occhi suoi
Presto
Andiamo a bere
La sconosciuta che ci mette i brillantini
C'era un palloncino mi sorrideva
L'ho salutato ed è volato via
Dove vai?
Saluto le amiche e poi ritorno qui
Come fai?
Lo sai che se esci non rientri più
Ma tu vaaaaaiiii
C'é sempre più gente non si passa più
Mi danno le botte non mi reggo su
Aumenta il rumore non ci sento più
Dovevo dirti qualcosa non ricordo più
Dove sei?
Dove vai?
Non esattamente a fuoco gli occhi miei
Ecco
Cosa volevo dirti
Che ho il telefono scarico
E ora non ci troveremo mai
E allora mi abbandono
Poi sprofondo
Mi abbandono
E poi sprofondo
Traduction en français
Vite, nous sommes en retard
Je te regarde pendant qu'ils scannent ton billet
Ils fouillent ton sac
Ils trouvent des résidus de tristesse
Ils ne te laisseront pas entrer
Fais semblant de les jeter et viens vers moi
Entrons ensemble
J'étais sur le point de te dire quelque chose d'important
Mais un gars nous a bousculé et non
Ses yeux sont exactement au point
Bientôt
Allons boire
L'étranger qui met des paillettes dessus
Il y avait un ballon qui me souriait
Je lui ai fait signe et il s'est envolé
Où vas-tu ?
Je dis au revoir à mes amis et je reviens ici
Comment faites-vous?
Tu sais que si tu pars tu ne reviens jamais
Mais tu es bien
Il y a de plus en plus de gens à côté desquels tu ne peux plus passer
Ils m'ont battu et je ne peux pas le supporter
Le bruit augmente, je n'entends plus
Je devais te dire quelque chose dont je ne me souviens plus
Où es-tu ?
Où vas-tu?
Mes yeux ne sont pas exactement au point
Ici
Ce que je voulais te dire
Que mon téléphone est mort
Et maintenant nous ne nous retrouverons jamais
Et puis je m'abandonne
Puis je coule
je m'abandonne
Et puis je coule