Plus de titres de ooes
Description
L'hiver, où le froid n'est plus à l'extérieur, mais sous la peau. Quand la neige crisse comme les défenses intérieures - fragiles et tardives. On dirait que les sentiments ont gelé jusqu'à l'indifférence, mais on a quand même envie de chaleur, ne serait-ce que pour quelques minutes, ne serait-ce que par pitié. « Je peux venir te voir? » - cela ne ressemble pas à une demande, mais plutôt à une dernière tentative pour se convaincre que le monde est encore capable de bonté.
La musique est lente, comme des pas dans la neige: prudente, à chaque respiration, à la limite de la fragilité. Elle exprime la fatigue, la fierté et un étrange désir de croire à nouveau, même s'il est déjà clair que l'aube qui se lève sera la dernière.
Paroles et traduction
Original
Пока живой рассвет, я готова окунуться и дойти до дома.
Там все знакомо.
Да, я смогу тебе открыться только завтра. Мне еще нужно забыть все.
Без тебя ничего никогда не стало слишком важно. Зачем выбирать другим?
Выбирать другим.
Я погибаю где-то рядом от любви.
Это опасно, так что лучше отойди.
Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело. Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости.
Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело. И мое сердце безразлично тлело.
Нет, не хочу всех отпускать. Можешь не врать дальше.
Мне все равно. Руки в карманы.
Я, как всегда, страчу. Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело.
Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело.
Пока живой рассвет между нами он поселит тысячу снов.
Я все знаю.
Traduction en français
Pendant que l’aube est vivante, je suis prêt à plonger et à rentrer chez moi.
Tout y est familier.
Oui, je ne peux m'ouvrir à vous que demain. J'ai encore besoin de tout oublier.
Sans vous, rien n’est jamais devenu trop important. Pourquoi en choisir d’autres ?
Choisissez-en d’autres.
Je meurs d'amour quelque part à proximité.
C'est dangereux, alors tu ferais mieux de t'éloigner.
Je marche dans la neige, peut-être que mes os craquent.
J'avais si froid dans le froid, peut-être qu'ils étaient des invités. Ne cache pas tes yeux, je le sais déjà, j'en ai marre de tout.
Et mon cœur couvait avec indifférence. Je marche dans la neige, peut-être que mes os craquent.
J'avais si froid dans le froid, peut-être qu'ils étaient des invités.
Ne cache pas tes yeux, je le sais déjà, j'en ai marre de tout. Et mon cœur couvait avec indifférence.
Non, je ne veux pas laisser partir tout le monde. Vous n'êtes plus obligé de mentir.
Je m'en fiche. Les mains dans les poches.
Je dépense, comme toujours. Je marche dans la neige, peut-être que mes os craquent.
J'avais si froid dans le froid, peut-être qu'ils étaient des invités. Ne cache pas tes yeux, je le sais déjà, j'en ai marre de tout.
Et mon cœur couvait avec indifférence.
Je marche dans la neige, peut-être que mes os craquent.
J'avais si froid dans le froid, peut-être qu'ils étaient des invités. Ne cache pas tes yeux, je le sais déjà, j'en ai marre de tout.
Et mon cœur couvait avec indifférence.
Pendant que l'aube vivante est entre nous, elle réglera mille rêves.
Je sais tout.