Plus de titres de тринадцать карат
Plus de titres de мартин
Description
Il y a des sentiments qui ne meurent pas, ils tombent simplement, comme l'eau d'une falaise. Bruyamment, magnifiquement et inévitablement. Il n'y a pas de repos en eux, seulement du mouvement: un éclaboussement, un bruit, un instant de silence, puis à nouveau la chute. L'amour ici n'est pas une question de bonheur, mais d'élément naturel qui ne demande pas si l'on est prêt pour les profondeurs.
La musique claque comme la pluie après la chaleur: elle purifie, brûle, laisse une trace. Entre les lignes, il y a le sel, l'air et ce « presque » qui brûle plus fort que n'importe quel « pour toujours ». Deux personnes qui auraient pu devenir un océan, mais qui ont choisi d'être des cascades - trop tumultueuses pour se fondre l'une dans l'autre, et trop vivantes pour s'arrêter.
Paroles et traduction
Original
Не хочу отпускать, меня тянет ко дну. Я в оттянях своих вижу твой силуэт.
Может тихо сгорать или в твоих плену я застну на сотни и тысячи лет.
Задыхаюсь в разговоре.
Ты убиваешь одним взглядом, и я утону в этом море.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом.
Снова молчание сменяешь на крик. Давай вот просто так поговорим.
Обиды пылают внутри, но мысли потушат все то, что горит. Не гаси этот свет.
То, что видел я в тебе, и я бежал к ним столько лет, но снова потерял во тьме.
И только голоса в голове говорят о тебе, но сделаю их тайной.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом. Если мысли станут водопадом
Traduction en français
Je ne veux pas lâcher prise, je suis tiré vers le bas. Je vois ta silhouette dans mes cordons.
Il se peut qu'il brûle tranquillement, ou que je sois gelé en captivité pendant des centaines et des milliers d'années.
Je m'étouffe dans une conversation.
Tu tues d'un seul regard et je me noierai dans cette mer.
Si les pensées deviennent une cascade, elles se brisent, comme notre amour, elles deviennent des blessures.
Je ne peux pas guérir cela, et encore une fois, vos phrases qui coulent comme une rivière seront un secret. Mais nous ne deviendrons jamais, jamais un océan avec vous.
Nous deviendrons une cascade.
Si les pensées deviennent une cascade.
Une fois de plus, le silence est remplacé par un cri. Parlons comme ça.
Les ressentiments brûlent à l'intérieur, mais les pensées éteindront tout ce qui brûle. N'éteignez pas cette lumière.
Ce que j'ai vu en toi, et j'ai couru vers eux pendant tant d'années, mais encore une fois perdu dans l'obscurité.
Et seules les voix dans ma tête parlent de toi, mais je vais en faire un secret.
Si les pensées deviennent une cascade, elles se brisent, comme notre amour, elles deviennent des blessures.
Je ne peux pas guérir cela, et encore une fois, vos phrases qui coulent comme une rivière seront un secret. Mais nous ne deviendrons jamais, jamais un océan avec vous.
Nous deviendrons une cascade.
Si les pensées deviennent une cascade. Si les pensées deviennent une cascade