Plus de titres de GONE.Fludd
Description
Un monde où les émotions brûlent plus fort que les balles et où la tolérance est un luxe depuis longtemps abandonné. Ici, la vie se déroule à la vitesse d'un coup de feu, et chaque respiration vaut plus cher qu'il n'y paraît. Tout autour, tout est bruyant, audacieux et franc, sans filtre, sans belles paroles, sans droit à la faiblesse.
C'est le bruit d'un feu intérieur qui ne connaît pas le repos. Il naît de la colère, de la douleur et de l'ambition, et se transforme en armure. Ici, la grossièreté devient une forme d'honnêteté, et le succès, un effet secondaire de la survie. Des rues sales, de l'argent facile, un cœur de glace, et aucune tolérance de gauche.
Paroles et traduction
Original
The King of Iron Fist tournament, Фладда, и-и, эй, эй, эй, эй
Ха-ха-ха-ха, you lose, chicken, game over
Высокий спрос, молодой босс, финнес
Не суй нос в мой бизнес, нулевая терпимость (Хэй)
П-П-Панчи, будто Бивол, я не стреляю мимо
Моя жизнь как кино, моя шея стоит кило
Зову суку сукой, бабки зову скриллой
Порой бываю грубым и включаю полный привод
Она плачет, будто ива, и пью слёзы, будто пиво
Я беру её за гриву, и она мурчит игриво (Хэй)
Хэй, мир, спасибо за удар в спину
Чтобы я бежал быстрей от колыбели до могилы (Фо, фо)
Не вижу предела, когда у меня есть стимул (Эй)
Она стягивает стринги, когда я взрываю стингер (Фладда)
Да, я молодой риззлорд, журавли из банкнот
Висит на мне брелком, останусь на ней белком
Нахуй мудаков, обвёл их тела мелком
Молодой Най Кханом Том (Для тебя есть—)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Для таких, как ты, есть нулевая терпимость (Эй! Эй!)
Давят змей сапоги, курю цветы с их могил
Все шаги вопреки, и сомнений никаких
Со мной сука из плохих (Fight!), в клике игроки
Носят блики и клыки, плюс красные белки
К чёрту лицемеров, что пиздят за спиной
Я говорю, нахуй тех ублюдков, что играют со мной
Жги искрой, гори, кровь, их золой накроет вскоре
Доверять таким не склонен, эту лесть глаза не скроют
Над собой теряю контроль, прости, Господь, жму газ в пол
Я могу причинить боль, вернуть ненависть в хардкор
Ничто не далось легко, труд окупился с лихвой
Намочив ладонь плевком, вхожу в суку с улыбкой
Для них никакой любви, убей, либо умри
Мои чувства мертвы, кроме гнева внутри
Помни, друг: все лгут, держи свой маршрут
Если сеешь ложь, плут (Для тебя есть—)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Для таких, как ты, есть нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй!)
Perfect
Traduction en français
Le tournoi King of Iron Fist, Fludda, et-et, hé, hé, hé, hé
Ha ha ha ha, tu perds, poulet, game over
Forte demande, jeune patron, financier
Reste en dehors de mes affaires, tolérance zéro (Hey)
P-P-Punchy, comme Bivol, je ne tire pas dessus
Ma vie est comme un film, mon cou vaut un kilo
J'appelle une chienne une chienne, j'appelle une grand-mère une skrilla
Parfois, je suis impoli et j'active les quatre roues motrices
Elle pleure comme un saule et boit des larmes comme de la bière
Je la prends par la crinière et elle ronronne de façon ludique (Hey)
Hey tout le monde, merci pour le coup de poignard dans le dos
Pour que je puisse courir plus vite du berceau à la tombe (Fo, fo)
Je ne vois aucune limite quand je suis motivé (Hey)
Elle baisse son string quand je fais exploser le dard (Fludda)
Oui, je suis un jeune seigneur du riz, des grues à billets
S'accroche à moi comme un porte-clés, je resterai dessus comme une protéine
J'emmerde ces connards, j'ai encerclé leurs corps à la craie
Jeune Nai Khanom Tom (Pour vous, il y a—)
Tolérance zéro, tolérance zéro (Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
Tolérance zéro, tolérance zéro (Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
Tolérance zéro, tolérance zéro (Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
Il n'y a aucune tolérance pour les gens comme toi (Hé ! Hé !)
Les bottes écrasent les serpents, je fume des fleurs de leurs tombes
Toutes les étapes sont contraires, et il n'y a aucun doute
J'ai une mauvaise chienne avec moi (Combattez-vous !), joueurs de la clique
Portant des reflets et des crocs, ainsi que des écureuils roux
Au diable les hypocrites qui disent des conneries dans ton dos
Je dis : merde, ces enfoirés qui jouent avec moi
Brûlez avec une étincelle, brûlez, du sang, ils seront bientôt recouverts de cendres
Je ne suis pas enclin à faire confiance aux gens comme ça, les yeux ne cacheront pas cette flatterie
Je perds le contrôle de moi, pardonne-moi, Seigneur, j'appuie sur le gaz jusqu'au sol
Je peux faire du mal, ramener la haine au hardcore
Rien n'a été facile, le travail acharné a été récompensé à la pelle
Ayant mouillé ma paume avec du crachat, j'entre dans la chienne avec le sourire
Pas d'amour pour eux, tue ou meurs
Mes sentiments sont morts sauf la colère à l'intérieur
Souviens-toi, mon ami : tout le monde ment, garde ta route
Si tu sèmes des mensonges, tu es voyou (Pour toi il y a—)
Tolérance zéro, tolérance zéro (Hé ! Hé ! Hé !)
Tolérance zéro, tolérance zéro (Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
Tolérance zéro, tolérance zéro (Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
Il n'y a aucune tolérance pour les gens comme vous (Hé ! Hé ! Hé !)
Parfait