Plus de titres de SSIO
Description
Quand le rap devient un cours sur l'économie de rue et que le mot « équilibre » ne fait pas référence aux chakras, mais au compte en banque. Tout brille comme le vernis sur un salon en cuir: l'autodérision remplace le pathos, la comptabilité remplace le drame. Entre les blagues sur le débit et le crédit, on perçoit la philosophie de l'oisiveté réussie: quand la vie semble chaotique, mais que les comptes sont toujours justes.
Chaque couplet est comme un cas d'étude avec des variables absurdes: Ferrari, Babybel et Debitel. Un mélange de stupidité et de génie, où sous le couvert d'un rap sur les frimeurs se cache un rire moqueur à l'égard du système lui-même. Car dans un monde où même les criminels ont suivi une formation en gestion d'entreprise, il ne reste qu'une seule chose à faire: gagner de l'argent et rire plus fort que tout le monde.
Paroles et traduction
Original
Abow, schwöre, ich dachte, du wärst so krasser Gangster-Rapper
Du rappst doch immer über Nutten, Drogen, kriminell'n Geschichten
Und jetzt bin ich hier in deiner Wohnung
Und da ist einfach ein Scout-Rucksack mit ei'm Lamy-Füller drin (danke schön, mh-hm)
Hast du überhaupt schon dein BAföG zurückgezahlt, Abu? (Mh-hm, ja)
Hier ist sogar ein Studentenausweis (mh-hm)
Was studierst du? (Baby, ich studiere)
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel (ah), Ribeye nur medium-well
Du lügst, wenn du sagst, du kochst Kokain
Bei dir sieht man höchstens im Topf Rosmarin, ah
Für ein Bubble kriegt dein PKW TÜV
Hab mehr Flous in Real Life als du bei GTA V (chi-ching)
Trink Gatorade, dicker Bass, 808
Platz ins Game, mach mehr Hype als ein Comeback von Drake
Dropshippe Weed-Packs und droppe LPs
Kameramann schiebt Paras wegen Glocks und MGs (wouh)
Seit Cardi B macht jede Bitch auf savage
Doch kriegt nicht mal Rosen bei 'ner TikTok-Challenge
Auf meinem Konzert zeigt meine Fanbase Titten
Deine Fanbase fragt nach 'nem Plant-based Chicken
Ermittler beobachten mich aus dem VW Passat
Und wundern sich: "Wie fährt der 'nen Audi A8?"
Nuttensohn, ich rauch Super-Magic Haze
Fünf Minuten vor dem Flug mit Emirates
SSIO rappt von Street-Mentality
Dein Team sieht aus wie von Police Academy
Nutte, ich mach Floubis, ya salame (ah), ah (ja, ah)
Und deale mit Weed statt Sellerie
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well (ah, ja, brr)
Ich sagte zu Tom Bohne: "Du kriegst eine Platte über Liebesschmerz" (ah)
Doch ich habe nur gelogen, so wie Friedrich Merz
Schalte mein Fahrzeug auf Autopilot
Weil ich mir ein'n blasen lass von deiner Frau, du Idiot
Fahr bekifft auf Rezept in roten Ferraris
Besharaf-Texte auf Golden-Era-Beats
Du fliegst zu 'ner Casting-Show als Rap-NPC (hä?)
Dein Schlafzimmer dort ist das Gäste-WC
Ja, mein Rap kommt wie ein Basey auf deine Schädeldecke
Hab mehr Chicks in den Clips als auf der Venus-Messe
Bin im Five Palms Hotel in den Winterferien
Chille nicht in Twitch-Streams mit Minderjährigen
Hast ein'n Hit, doch da draußen erkennt dich Fotze keiner (nein)
Du bietest Meet-and-Greet an über Jochen Schweizer
Meine Mucke ist für Gauner in 'nem Anzug (wouh)
ZAH1DE benutzt dein'n Sound für ihre Tanzmoves, Nutte
Geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
Traduction en français
Abow, jure, je pensais que tu étais un rappeur gangster tellement dur à cuire
Tu rappes toujours sur les prostituées, la drogue, les histoires criminelles
Et maintenant je suis ici dans ton appartement
Et il y a juste un sac à dos d'éclaireur avec un stylo plume Lamy dedans (merci, mh-hm)
As-tu déjà remboursé ton BAföG, Abu ? (Mh-hm, oui)
Il y a même une carte d'étudiant ici (mh-hm)
Qu'étudiez-vous ? (Bébé, j'étudie)
Administration des affaires, suivre un cours d'administration des affaires (ah)
Les yeux petits et rouges comme Babybel
Etudes commerciales, études commerciales
Carte SIM Debitel, Ribeye seulement moyen-bien
Administration des affaires, suivre un cours d'administration des affaires (ah)
Les yeux petits et rouges comme Babybel
Etudes commerciales, études commerciales
Carte SIM Debitel (ah), Ribeye seulement moyen-bien
Tu mens si tu dis que tu cuisines de la cocaïne
Tu ne vois que du romarin dans ton pot, ah
Pour une bulle, votre voiture obtient un CT
Avoir plus de Flous dans la vraie vie que toi dans GTA V (chi-ching)
Boire du Gatorade, grosse basse, 808
Entrez dans le jeu, créez plus de battage médiatique qu'un retour de Drake
Expédiez des packs de mauvaises herbes en dropshipping et déposez des LP
Le caméraman pousse les Paras pour les Glocks et les mitrailleuses (wouh)
Depuis Cardi B, toutes les salopes sont devenues sauvages
Mais vous ne pouvez même pas obtenir de roses grâce à un défi TikTok
Lors de mon concert, mes fans montrent des seins
Votre base de fans demande du poulet à base de plantes
Les enquêteurs me surveillent depuis la VW Passat
Et je me demande : « Comment roule une Audi A8 ?
Fils de pute, je fume de la Super-Magic Haze
Cinq minutes avant le vol Emirates
SSIO rappe sur la mentalité de la rue
Votre équipe semble provenir de l'Académie de Police.
Pute, j'fais du Floubis, ya salame (ah), ah (oui, ah)
Et traitez l'herbe au lieu du céleri
Administration des affaires, suivre un cours d'administration des affaires (ah)
Les yeux petits et rouges comme Babybel
Etudes commerciales, études commerciales
Carte SIM Debitel, Ribeye seulement moyen-bien
Administration des affaires, suivre un cours d'administration des affaires (ah)
Les yeux petits et rouges comme Babybel
Etudes commerciales, études commerciales
Carte SIM Debitel, Ribeye seulement moyen-bien (ah, oui, brr)
J'ai dit à Tom Bohne : "Tu vas avoir un disque sur le chagrin" (ah)
Mais j'ai juste menti, comme Friedrich Merz
Mettre mon véhicule en pilote automatique
Parce que j'ai laissé ta femme me faire une pipe, espèce d'idiot
Conduisez défoncé sur ordonnance dans des Ferrari rouges
Paroles de Besharaf sur les rythmes de Golden Era
Vous vous envolez pour un casting en tant que PNJ rap (hein ?)
Votre chambre il y a les toilettes invités
Oui, mon rap frappe ton crâne comme un Basey
J'ai plus de filles dans les clips qu'à la foire de Vénus
Je suis en vacances d'hiver à l'hôtel Five Palms
Ne vous détendez pas sur les streams Twitch avec des mineurs
Tu as un succès, mais personne ne te reconnaît, connard (non)
Vous proposez des rencontres via Jochen Schweizer
Ma musique est pour les escrocs en costume (wouh)
ZAH1DE utilise ton son pour ses pas de danse, putain
Suivre un cours d'administration des affaires (ah)
Les yeux petits et rouges comme Babybel
Etudes commerciales, études commerciales
Carte SIM Debitel, Ribeye seulement moyen-bien
Administration des affaires, suivre un cours d'administration des affaires (ah)
Les yeux petits et rouges comme Babybel
Etudes commerciales, études commerciales
Carte SIM Debitel, Ribeye seulement moyen-bien