Plus de titres de SSIO
Plus de titres de XATAR
Description
Comme un rituel matinal du vainqueur, le rasoir glisse sur la peau, les miroirs brillent, l'air est imprégné d'une odeur de métal et d'ambition. Tout ici est imprégné du tintement du succès, mais avec un arrière-goût de rue, où même le champagne a un léger goût de sueur et d'obstination. Ici, il n'est pas question de rêves, mais de la preuve qu'ils se sont déjà réalisés, et il vaudrait mieux que tout le monde s'y habitue.
Chaque ligne est comme le bruissement des billets au rythme de la musique, et derrière cette bravade, on entend une discipline presque militaire. Ne pas abandonner n'est pas un slogan, mais un point dans l'agenda quotidien. Même le cappuccino a un goût de risque. Et dans cette assurance énergique, il y a un calme étrange: quand il n'y a qu'un seul chemin, toutes les options superflues sont simplement rayées. Car rester immobile n'est vraiment pas une option.
Paroles et traduction
Original
Ah.
Rücken, Bruder. Back up, Bruder. Rücken.
Back up.
Ah, ja, ja. Rasier meine Glatze vorm Spiegel, pump Benisiegel.
Narben reißen auf, weil ich krumme Klingen liebe. Trockne mich ab, zieh mein Schmuck an,
Apéro-Rosékette, ein Kilogramm. Korbin, mein Lacoste-Anzug ist weiß.
Waschschule, die Armut machte mich reich. Sag Bismillah und verlass meine Wohnung. Almanz auf
Strohum, auf Jagd nach dem Bonus. Sag, wo Kunst?
Die Hassliebe zum Chore-Duft ist der Grund, warum mich Biest so mit Klos bespuckt. Trag zu viel Last auf den
Schultern, beginnend von Kilo-Tasch bis zu Buchstaben. LL, SV, WS, pack ab auf die
Schelle, Cappuccino und Sattlerbrüder kacken ab auf Zelle. Gib dem Wärter zwei
Scheine fürs Paket und schick Grüße, auch wenn man weiß, dass man sich nicht wiedersieht.
Das ist keine Option. Lieber Fake statt ein Bro, das ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein lila Schein als Mischblatt ist keine Option.
Nutte, das ist keine Option. Einknicken vor dem Durchbruch ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein SSIO, das ist keine Option. Ah, ja.
Sieben Uhr morgens, werde geweckt von nix. Was für ein Gefühl, ich mach Cash durch
Klicks. Was ich dafür tue? Ich rappe Hits.
Im McLaren sitz und nicht mehr im Benz von Six. Daytona steigt radikal im Wert. Geh aus der Tür, Dresscode maximal
Dsquared. Fahr aus der Tiefgarage zum Barbarossaplatz.
Die-hard-Fans schreien: „Wir wollen Anaconda-Parts". Komm in Meetings wie Ticker aus Rotterdam.
Kennt das Personal von California Sun. Vor zehn Jahren aus TBC weggezogen.
Fame wurde zu groß, konnte nicht mehr im Ghetto wohnen.
Fans schreiben mir, dass diese Platte killt. Weltkulturerbe wie ein Picasso-Bild.
SSIO bleibt der King vom Bond. Sissy-Lifestyle so wie Kim Dotcom.
Das ist keine Option. Lieber Fake statt ein Bro, das ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein lila Schein als Mischblatt ist keine Option.
Nutte, das ist keine Option. Einknicken vor dem Durchbruch ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein SSIO, das ist keine Option.
Traduction en français
Euh.
De retour, mon frère. Recule, frérot. Dos.
Sauvegarde.
Ah, oui, oui. Rase-moi le crâne chauve devant le miroir, pompe Benisiegel.
Les cicatrices s'ouvrent parce que j'aime les lames tordues. Séchez-moi, mettez mes bijoux,
Collier Apéro rosé, un kilo. Korbin, mon costume Lacoste est blanc.
En lavant l'école, la pauvreté m'a rendu riche. Dis Bismillah et quitte mon appartement. Almanz sur
Strohum, à la recherche du bonus. Dites, où est l'art ?
La relation amour-haine avec le parfum Chore est la raison pour laquelle Beast me crache des toilettes. Porter trop de charge sur lui
Épaules, du kilo-tash aux lettres. LL, SV, WS, allez-y
Les frères Bell, Cappuccino et Sellier chient sur leur portable. Donnez-en deux au garde
Notes pour le colis et envoyez des salutations, même si vous savez que vous ne vous reverrez plus.
Ce n'est pas une option. Il vaut mieux être un faux plutôt qu'un frère, ce n'est pas une option.
Ce n'est pas une option. Aucune lueur violette car une feuille mélangée n’est pas une option.
Putain, ce n'est pas une option. Céder avant la percée n’est pas une option.
Ce n'est pas une option. Pas de SSIO, ce n'est pas une option. Ah oui.
Sept heures du matin, rien ne me réveille. Quel sentiment, je traverse du cash
Clics. Que dois-je faire pour cela ? Je rappe des hits.
Assis dans la McLaren et non plus dans la Benz de Six. Daytona prend radicalement de la valeur. Sortez, code vestimentaire maximum
Dsquared. Depuis le parking souterrain, continuez jusqu'à Barbarossaplatz.
Les fans inconditionnels crient : « Nous voulons des pièces d’Anaconda ». Participez à des réunions comme Ticker de Rotterdam.
Connaît le personnel du California Sun. J'ai quitté TBC il y a dix ans.
La renommée est devenue trop grande et ne pouvait plus vivre dans le ghetto.
Les fans m'écrivent que ce disque tue. Patrimoine mondial comme un tableau de Picasso.
SSIO reste le roi du Bond. Un style de vie de poule mouillée comme Kim Dotcom.
Ce n'est pas une option. Il vaut mieux être un faux plutôt qu'un frère, ce n'est pas une option.
Ce n'est pas une option. Aucune lueur violette car une feuille mélangée n’est pas une option.
Putain, ce n'est pas une option. Céder avant la percée n’est pas une option.
Ce n'est pas une option. Pas de SSIO, ce n'est pas une option.