Plus de titres de LOKIMITDERMASKE
Plus de titres de DJ TÖRKE
Description
La foule nocturne bouge comme un seul grand organisme: certains boivent, d'autres crient, d'autres encore bousculent les autres, tout cela sous le slogan « que ça s'intensifie ». Les mots résonnent comme le coup de sifflet de l'arbitre avant le coup de sifflet final: football, bagarre, consommation, zéro conséquence - comme si la vie était devenue un match dont les règles sont écrites sur une serviette en papier. Dans chaque couplet, on sent l'odeur du béton, des roues, de l'adrénaline et une légère hallucination de tout permis; ni honte, ni regret, seulement un plaisir instantané et un rire bruyant face à demain matin.
L'ironie dans la voix est douce, presque familière: la vantardise et l'agressivité se regardent à travers le prisme de la fatigue, et à la fin, il ne reste qu'une douce compréhension - tant de bruit pour se sentir encore en vie. Une sorte de chaleur mélancolique se cache derrière la brutalité: les gens font du grabuge pour se sentir importants, et ce rituel ridicule et un peu pitoyable recèle une vérité singulière sur l'unité contemporaine.
Paroles et traduction
Original
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall.
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall. Nur noch hundert
Meter, da vorne sind die Gegner. Laufe nach vorn in mein'n ATM-Treter.
Wir sind außer Kontrolle, außer Rand und Band.
Denn wenn ich neben deinen Bruder, wir sind nicht verwandt. Ich, ich habe Druck auf meiner Faust und ich rauch' ein paar Pills
Gang. Deine Freundin scheißegal, ich mach mich trotzdem an sie ran. Du kriegst 'nen
Schuss aus Beton und ich bin dir hinterher.
Ey, ich brauch' noch Therapie, gib mir Vodi und zwar mehr.
Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen. Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen.
Guck, wie ich den Bass buste, Deutschland meine Stadt. Wir haben fünfhundert PS und die Felge wird gelängt.
Zieh dich um, was gehofft, der Babyjetzt wird gefetzt.
Wir sind total aggressiv und haben Bock auf Streit. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den
Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf.
Das ist
Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.
Traduction en français
Vous voulez rentrer chez vous avec votre femme et vos enfants, je veux que ça dégénère.
Parce que mes garçons font la fête et nous consommons. Il s'agit d'un état d'urgence,
Émeute comme dans le football. Allez, en tête-à-tête et je t'attraperai sans accident.
Vous voulez rentrer chez vous avec votre femme et vos enfants, je veux que ça dégénère.
Parce que mes garçons font la fête et nous consommons. C'est l'état d'urgence, une émeute comme dans
Le foot. Allez, en tête-à-tête et je t'attraperai sans accident. Seulement une centaine de plus
Mètres, les adversaires sont devant. Courez vers mon kicker ATM.
Nous sommes hors de contrôle, hors de contrôle.
Parce que si je suis à côté de ton frère, nous ne sommes pas liés. Moi, j'ai une pression sur le poing et je fume quelques cachets
équipement. Ta copine s'en fout, je la poursuit toujours. Tu en auras un
Tiré du béton et je suis après toi.
Hé, j'ai encore besoin d'une thérapie, donne-moi du Vodi et plus encore.
Hé, hé, j'ai donné un coup de pied à Benz et sans conséquence.
Nous tirons hors des buissons et la puce est en feu. Hé, hé, j'ai donné un coup de pied à Benz et sans conséquence.
Nous tirons hors des buissons et la puce est en feu.
Regardez comme je casse la basse, l'Allemagne est ma ville. Nous avons cinq cents chevaux et la jante est en train d'être allongée.
Changez de vêtements, ce que j'espérais, le bébé est maintenant déchiré.
Nous sommes totalement agressifs et avons envie de nous disputer. Il s'agit d'un état d'urgence,
Émeute comme dans le football. Allez, monte dans la Benz et j'appuierai le turpa contre elle
tête. C’est l’état d’urgence, une émeute comme dans le football.
Allez, monte dans la Benz, puis je mettrai la turpa contre ta tête. C'est l'état d'urgence, une émeute comme dans
Le foot.
Allez, monte dans la Benz, puis je mettrai la turpa contre ta tête.
C'est
Etat d'urgence, émeute comme dans le football.