Plus de titres de LOKIMITDERMASKE
Plus de titres de DJ TÖRKE
Description
Quand le basses exigent plus d'attention que les paroles, on a envie de tenir le volant plus fermement et d'écouter l'asphalte répondre par des vibrations, comme si la ville s'était soudainement transformée en tambour. Ici, pas de refrains délicats, seulement une assurance rauque: 500 chevaux, une route brûlante et un club qui fait vibrer jusqu'à la dernière cellule hépatique. Cela semble un peu brut et très authentique, comme une conversation dans un escalier qui se transforme soudainement en bande originale d'aventures nocturnes.
Les paroles ne parlent pas de la subtilité des sentiments, mais de l'impulsion: tout régler sans avocats, crier dans le mix pour que les murs s'en souviennent. Il y a là à la fois une franchise enfantine et une ironie crue, comme si quelqu'un avait retrouvé le moyen de se sentir maître de la rue, en enfreignant les règles de la bienséance. La colère et l'excitation vont de pair, mais pas par méchanceté, par besoin d'être entendu plus fort que tous les autres.
Et dans ce tableau téméraire, il y a une dimension humaine chaleureuse: la tendance enfantine au drame, l'amour-propre mêlé à l'amour de la musique forte. Après de tels moments, la tête est un peu fatiguée, mais le sourire reste, comme après une aventure réussie, où tout semble dangereux, mais très vivant.
Arrangement: DJ TÖRKE
Auteur: LOKI WITH THE MASK
Paroles et traduction
Original
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne
Anwalt. Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Eis in der Logo und die Box läuft auf Maximum. Das ist kein Mainstream, Digga, das ist purer
Untergrund. Mama, Mama, Ledermann mit dem Doppelstern.
Das beste Weed aus Amsterdam verkaufst du hier nicht an. Denn ich pull up im Benz mit der ganzen Crew.
Wir haben was zu feiern und du guckst nur dumm zu.
Wir haben das wieder automatisch und wir fühlen uns damit cool. Und wir scheiß auf deine Limit, überholen in die Spur.
Das sind fünfhundert PS, ich fahre, bis die Straße brennt.
Deine Fresse, ja, sie glänzt wie die Felge auf dem Benz.
Mach den Bass lauter, ich will, dass der Club vibriert. Zwei, vier, sieben, bis die Lehne kollabiert.
Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein Song für deine Party, das ist
Gangsterrap. Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein
Song für deine Party, das ist Gangsterrap.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der
Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die
Anstalt.
Traduction en français
Baissez les fenêtres parce que je veux que les basses explosent.
Des jantes de vingt pouces roulent avec moi sur l'asphalte. Tu vas te faire avoir et on réglera ça sans toi
Avocat. Oui, je suis handicapé, alors emmène-moi à l'asile.
Baissez les fenêtres parce que je veux que les basses explosent.
Des jantes de vingt pouces roulent avec moi sur l'asphalte. Vous vous ferez avoir et nous réglerons le problème sans avocat.
Oui, je suis handicapé, alors emmène-moi à l'asile.
Glace dans le logo et la boite tourne au maximum. Ce n'est pas mainstream, Digga, c'est plus pur
sous terre. Maman, maman, homme en cuir à la double étoile.
Vous ne vendez pas ici la meilleure herbe d’Amsterdam. Parce que j'arrive en Benz avec toute l'équipe.
Nous avons quelque chose à célébrer et vous regardez bêtement.
Nous l'avons à nouveau automatiquement et nous nous sentons bien avec cela. Et on baise ta limite, on dépasse dans la voie.
Cela fait cinq cents chevaux, je conduirai jusqu'à ce que la route brûle.
Ton visage, oui, il brille comme la jante de la Benz.
Montez les basses, je veux que le club vibre. Deux, quatre, sept jusqu'à ce que le dossier s'effondre.
Le buveur de verre et un autre Fanni sont partis. Ce n'est pas une chanson pour ta fête, c'est vrai
Du rap de gangsters. Le buveur de verre et un autre Fanni sont partis. Ce n'est pas un
Chanson pour ta fête, c'est du gangster rap.
Baissez les fenêtres parce que je veux que les basses explosent. Des jantes de vingt pouces roulent avec moi sur l'asphalte.
Vous vous ferez avoir et nous réglerons le problème sans avocat.
Oui, je suis handicapé, alors emmène-moi à l'asile. Baissez les fenêtres parce que je veux ça
Des coups de basse. Des jantes de vingt pouces roulent avec moi sur l'asphalte.
Vous vous ferez avoir et nous réglerons le problème sans avocat.
Oui, je suis handicapé, alors emmène-moi à l'asile. Emmène-moi à l'asile, emmène-moi, emmène-moi à l'asile.
Emmène-moi à l'asile, emmène-moi, emmène-moi à l'asile.
Emmène-moi à l'asile, emmène-moi, emmène-moi à l'asile.
Emmène-moi à l'asile, emmène-moi, emmène-moi à l'asile
Établissement.