Plus de titres de Miyu
Description
Cela ressemble à une apocalypse scintillante: des étincelles, des coups, un podium et une bagarre dans un seul flacon. Les filles ne se battent pas, elles font une démonstration de force avec l'éclat du highlighter et l'acier froid de la manucure. Ici, chaque ligne est un défi, chaque rime est un coup de talon sur la gorge de l'ennui.
Ce n'est pas de la méchanceté, mais le plaisir de dominer le chaos: quand le monde s'écroule sous les basses, tu retouches simplement ton eye-liner et tu dis « c'est parti ». Tout brille, résonne et sent la victoire avec un parfum de parfum et de poudre à canon. Être prédatrice ici n'est pas un péché, c'est simplement une forme de respect de soi.
Paroles et traduction
Original
Ach, ganz schlechter Zeitpunkt. Du hast eine Grenze überschritten.
Du willst wissen, was wild ist? Okay, ich zeig dir, was wild ist.
Du bist nicht da, wo ich jetzt bin. Du kommst nicht auf mein Level. Komm mir nicht nah, du bist am Arsch.
Versuch nicht, mich zu battle. Mich zu schlagen ist nicht leicht.
Du und ich, wir sind nicht gleich. Kämpfen ist das, was ich tu, tu, tu, yeah.
Du gegen mich bin gefährlich. Sorry, not sorry.
Denn ganz egal, wo du hingehst, ich bin schon da und ich warte. La, la, la, la. Lara nennt sich halt geboren bereit. Und für ein
Komma ist keine Zeit. Na vielleicht.
Schau mir zu, ich brenne wie Feuer und bleibe die Eins. Schicke dich schlafen mit diesem Lied. Hörst du im Kopf diese Melodie?
Schau mir einfach zu, du Kopie, denn ich werd es dir zeigen. Hau dann, dann, dann.
No option but. Hau dann, dann, dann.
No option. Sie rein. Hau dann, dann, dann. Lauf, lauf, das ist meine Stadt.
Jeder draußen spielt meinen Sound. Drehe auf und du machst mir nach.
Nur no option but. Hau dann, dann, dann.
Yeah, du willst meine Krone. Ich bleibe die Queen und ich nehm euch nicht ernst.
Du hast provoziert und du willst meinen Thron.
Keine Chance, denn ich geb ihn nicht her. Du kommst hier nicht an.
Da, wo du hinwillst, sind Wege versperrt, weil es nur eine geben kann. Ich habe gewonnen, bin one in a million.
Deale mit dir, weil du wolltes, okay. Heats, Nates, Schwert, Mascara.
Fit check für meine Napalm Era. Make-Up im Gesicht, ich bin süß und savage.
Spieglein, Spieglein aufm Handy. Who's the baddest? Hey, hallo.
Schicke dich schlafen mit diesem Lied. Hörst du im Kopf diese Melodie? Schau mir einfach zu, du
Kopie, denn ich werd es dir zeigen. Werd es dir zeigen. Werd es dir zeigen.
Hau dann, dann, dann. Ich bin still, doch mein Biss ist so giftig.
Das ist Fuck, keiner macht. Hau dann, dann, dann. Okay, ich weiß, es ist random. Ich schieße mit
Worten, bin Rambo. Du bist gemacht, ich bin natural. Hau dann, dann, dann.
Hör meine Stimme, ich singe laut. Bis meine Lieder die Nacht bezwingen.
Und ich erhasch ihren Atemraub. Bis der Schatten das Licht sieht.
Hau dann, dann, dann. Lauf, lauf, das ist meine Stadt. Jeder draußen spielt meinen
Sound. Drehe auf und du machst mir nach. Nur no option but.
Hau dann, dann, dann. Ich jag dich raus. Raus, raus, raus. Du gibst auf. Auf, auf, auf.
Ich zeig dir Clown. Clown, Clown, Clown. No option but. Hau dann, dann, dann.
Traduction en français
Oh, vraiment mauvais timing. Vous avez franchi une ligne.
Voulez-vous savoir ce qui est sauvage ? D'accord, je vais vous montrer ce qui est sauvage.
Vous n'êtes pas là où je suis maintenant. Tu n'es pas à mon niveau. Ne t'approche pas de moi, tu es foutu.
N'essayez pas de me battre. Me battre n'est pas facile.
Toi et moi, nous ne sommes pas pareils. Se battre, c'est ce que je fais, fais, fais, ouais.
Vous êtes dangereux contre moi. Désolé, pas désolé.
Parce que peu importe où tu vas, je suis déjà là et j'attends. La, la, la, la. Lara se dit née prête. Et pour un
La virgule n'est pas le temps. Eh bien, peut-être.
Regardez-moi, je brûle comme le feu et je reste celui-là. Envoyez-vous dormir avec cette chanson. Entendez-vous cette mélodie dans votre tête ?
Regardez-moi, copiez, parce que je vais vous montrer. Frappez alors, alors, alors.
Pas d'option mais. Frappez alors, alors, alors.
Aucune option. vous êtes dedans. Frappez alors, alors, alors. Courez, courez, c'est ma ville.
Tout le monde dehors joue mon son. Montez le volume et vous me suivrez.
Mais pas d'autre choix. Frappez alors, alors, alors.
Ouais, tu veux ma couronne. Je reste la reine et je ne te prends pas au sérieux.
Vous avez provoqué et vous voulez mon trône.
Aucune chance, car je ne le donnerai pas. Vous ne pouvez pas venir ici.
Là où l’on veut aller, les chemins sont bloqués car il ne peut y en avoir qu’un. J'ai gagné, je suis un sur un million.
Traitez avec vous parce que vous le vouliez, d'accord. Heats, Nates, épée, mascara.
Vérification de l'ajustement pour mon époque Napalm. Maquillage sur mon visage, je suis douce et sauvage.
Miroir, miroir sur ton téléphone portable. Qui est le plus méchant ? Hé, bonjour.
Envoyez-vous dormir avec cette chanson. Entendez-vous cette mélodie dans votre tête ? Regarde-moi, toi
Copie parce que je vais vous montrer. Je vais vous montrer. Je vais vous montrer.
Frappez alors, alors, alors. Je me tais, mais ma morsure est tellement venimeuse.
C'est putain, personne ne le fait. Frappez alors, alors, alors. D'accord, je sais que c'est aléatoire. je vais tirer aussi
En mots, je suis Rambo. Tu es fait, je suis naturel. Frappez alors, alors, alors.
Écoute ma voix, je chante fort. Jusqu'à ce que mes chansons conquièrent la nuit.
Et je reprends son souffle. Jusqu'à ce que l'ombre voie la lumière.
Frappez alors, alors, alors. Courez, courez, c'est ma ville. Tout le monde dehors joue au mien
le son. Montez le volume et vous me suivrez. Mais pas d'autre choix.
Frappez alors, alors, alors. Je vais te chasser. Dehors, dehors, dehors. Vous abandonnez. Haut, haut, haut.
Je vais te montrer le clown. Clown, clown, clown. Pas d'option mais. Frappez alors, alors, alors.